| Carmilla (original) | Carmilla (translation) |
|---|---|
| Sembrer? | Will it seem? |
| fragile | fragile |
| sembrer? | will seem? |
| quasi normale | almost normal |
| sembrer? | will seem? |
| docile | docile |
| sembrer? | will seem? |
| un serpente speciale | a special snake |
| vieni da me/quando vorrai /vieni da me/ora | come to me / when you want / come to me / now |
| non lasciare che sia/una notte normale | don't let it be / a normal night |
| sar? | sar? |
| cos?/ come vorrai/sar? | cos? / as you want / will be? |
| cos?/ora | so / now |
| un’amante che sa/l'egoismo che l’amore libera… | a lover who knows / the selfishness that love frees ... |
| ADESSO SAI CHI SONO IO, ADESSO SAI CHI SONO | NOW YOU KNOW WHO I AM, NOW YOU KNOW WHO I AM |
| (ADESSO SAI CHI SONO) LASCIAMI BERE — ANCORA | (NOW YOU KNOW WHO I AM) LET ME DRINK - MORE |
| ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI — | NOW YOU KNOW WHO I AM NOW YOU KNOW WHO I AM - LEAVE ME - |
| ADESSO SAI CHI SONO, LASCIAMI ANDARE ORA | NOW YOU KNOW WHO I AM, LET ME GO NOW |
| io non ho verit? | I have no truth? |
| sono qui senza respiro | I am here breathless |
| sembrer? | will seem? |
| libera | free |
| ma di te io non so fare a meno | but I can't do without you |
| vieni da me/come vorrai/vieni da me/ora | come to me / as you wish / come to me / now |
| io sar? | I will be |
| come se non avessi paura | as if you weren't afraid |
| sar? | sar? |
| cos?/ come vorrai/sar? | cos? / as you want / will be? |
| cos?/ora | so / now |
| con il buio che c'?/a cercare di levarti l’anima | with the darkness that c '? / to try to take away your soul |
| ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI — | NOW YOU KNOW WHO I AM NOW YOU KNOW WHO I AM - LEAVE ME - |
| ADESSO SAI CHI SONO | NOW YOU KNOW WHO I AM |
| LASCIAMI BERE ANCORA | LET ME DRINK MORE |
| ADESSO SAI CHI SONO IO ADESSO SAI CHI SONO — LASCIAMI — | NOW YOU KNOW WHO I AM NOW YOU KNOW WHO I AM - LEAVE ME - |
| ADESSO SAI CHI SONO | NOW YOU KNOW WHO I AM |
| mi prender? | will you take me? |
| cura di te/diventerai parte di me/esisterai solo per me ho bisogno di levarti l’anima | take care of yourself / you will become part of me / you will exist only for me I need to take your soul away |
Translation of the song lyrics Carmilla - Madreblu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Carmilla , by -Madreblu
Song from the album: L'equilibrio
In the genre:Поп
Release date:18.06.2007
Song language:Italian
Record label:Isthar
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 | |
| 2007 |