Translation of the song lyrics La Cura Migliore - Madreblu

La Cura Migliore (original)

Parlerò/come se/fossi chiara ed infrangibile
Sarò io/come te/parlerò senza dire niente
Apri le braccia e volerai/schiudi le tue mani e sentirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Per dare una risposta sincera e reale/su quello che non sai…
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E LASCERAI CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Parlerò/come se/questo salto/fosse proprio semplice
Riderai/anche delle tue piccole fragili complicazioni
(e tutto apparirà/così liquido/che potrai bere/che potrai bere)
Apri i tuoi occhi e capirai/schiudi la tua mente e scoprirai/
Quello che il mondo vuole dire adesso/
Avere una risposta vicina e reale/su quello che vorrai…
Su quello che non sai
RIT
E SCOPRIRAI LA LIBERTA'
DI LASCIARSI CULLARE DALLA VITA CHE VERRA'
E GUARDERAI LE ONDE CHE
NON AVRANNO MAI FINE COME IL MARE DENTRO TE
E LASCERO CHE IL TEMPO SIA LA CURA MIGLIORE
Apri le braccia e volerai/schiudi le mani e sentirai
Quello che il mondo vuole dire adesso/per darti una risposta

La Cura Migliore (translation)

I will speak / as if / I am clear and unbreakable
I will be / like you / I will speak without saying anything
Open your arms and you will fly / open your hands and you will feel /
What the world wants to say now /
To give a sincere and real answer / about what you don't know ...
RIT
AND YOU WILL DISCOVER FREEDOM
TO LET YOURSELF BE LULLED BY THE LIFE THAT WILL COME
AND YOU WILL LET TIME BE THE BEST CARE
I will speak / as if / this leap / was just simple
You will laugh / even at your fragile little complications
(and everything will appear / so liquid / that you can drink / that you can drink)
Open your eyes and you will understand / open your mind and you will discover /
What the world wants to say now /
Have a close and real answer / about what you want ...
About what you don't know
RIT
AND YOU WILL DISCOVER FREEDOM
TO LET YOURSELF BE LULLED BY THE LIFE THAT WILL COME
AND YOU WILL WATCH THE WAVES THAT
THEY WILL NEVER END LIKE THE SEA INSIDE YOU
AND LET TIME BE THE BEST CARE
Open your arms and you will fly / open your hands and feel
What the world wants to say now / to give you an answer