Translation of the song lyrics Prendimi La Vita - Madreblu

Prendimi La Vita (original)

Suonerò i tuoi capelli
Come corde di arpa
Userò la tua pelle
Come grandi tamburi
Berrò tutto il tuo sangue
Per averti nel cuore per averti vicino
E mai più qui con me
Prenderò le tue mani
Per avere più pace
Userò le tue gambe
Per andare lontano
Dove la tua presenza non mi possa trovare
Per averti vicino
E mai più qui con me
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Taglierò i miei capelli
Per avere più tempo
Tatuerò la mia pelle
Della mia impurità
Taglierò le mie vene
Come tante fontane
Per averti vicino
E mai più qui con me
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Taglierò le mie vene
Come tante fontane
Per averti vicino
E mai più qui con me
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita
Prendimi la vita

Prendimi La Vita (translation)

I'll play your hair
Like harp strings
I'll use your skin
Like big drums
I'll drink all your blood
To have you in my heart to have you near
And never again here with me
I'll take your hands
To have more peace
I'll use your legs
To go far
Where your presence cannot find me
To have you near
And never again here with me
Take my life
Take my life
Take my life
I will cut my hair
To have more time
I will tattoo my skin
Of my impurity
I will cut my veins
Like so many fountains
To have you near
And never again here with me
Take my life
Take my life
Take my life
Take my life
I will cut my veins
Like so many fountains
To have you near
And never again here with me
Take my life
Take my life
Take my life
Take my life
Take my life
Take my life