Translation of the song lyrics Trixma - Mac Tyer

Trixma (original)

Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
«Socrate pourquoi tu péra j’te vois pas à la télé»
C’est ce que me disait les gars de mon quartier
J’aime trop le rap négro j’rappais la douleur dans une cours d’promenade négro
Tu peux pas comprendre, négro !
Pas le choix, j’tire dans le tas sinon c’est moi qui meurt
C’qui différencie l’abstrait du concret, c’est la foi dans le cœur
En scred je me sens crevé comme si je faisais que baiser
Vivre l’instant présent c’est dur pour un visionnaire
On s’isole, on a du mal à parler
C’qui se mijote dans ma tête c’est pire que ramener la came par les airs
Je suis le dernier convaincu avec une vision
Si proche de mon peuple pourtant plongé dans l’incompréhension
Ceci n’est pas une fiction, mais la vie réelle
Le racisme en té-ci c’est «regarde-moi ce khel»
Une fois sous terre j’aurai la paix, mais pour l’heure je combats
Sous la merci de la puissance divine, un jour je paierai comme si j'étais
coupable
C’est dans la tourmente que je cherche l'évolution
Oui c’est chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Quartier défavorisé, voisinage terrorisé
Ils ont vu deux jeunes de quartiers s’entretuer comme des étrangers
On a plus peur du danger, dans la violence on est plongés
Caractères difficiles c’est des peines de fou qu’on a purgés
Nos darons ont trop pillave, nos daronnes ont trop pleuré
J’ai senti mes larmes couler quand j'étais sur l'île de Gorée
La voiture est chourée, frérot neuf millimètres chargé
Si j’entends le bruit du gyro' je rentre chez moi le pied au plancher
En pleine descente aux enfers, juste à cause d’une peine plancher
Je suis comme je suis bébé ne cherche pas à me changer
J’habite toujours sur Auber' négro j’ai pas déménagé
J’paie 200 balles une étrangère j’ai l’impression de voyager
Sans plus aucune pudeur, vous vous bouillavez
Belle gosse et beau gosse, au spirituel encrassé
J’veux toujours du gent-ar, on en a jamais assez
Même sûr de moi frère par l’avenir je me sens menacé
C’est dans la tourmente que je cherche l'évolution
Oui c’est chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
Chacun dans sa trixma
On parle tous la même langue mais t’as le cracheur de plomb
Oui c’est chacun dans sa trixma
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine
Je pose un pied devant l’autre, j’entends le bruit des chaînes
Comme Django, je me suis parfumé de haine

Trixma (translation)

I put one foot in front of the other, I hear the sound of chains
Like Django, I perfumed myself with hate
I put one foot in front of the other, I hear the sound of chains
Like Django, I perfumed myself with hate
"Socrates why did you perish, I don't see you on TV"
That's what the guys in my neighborhood used to tell me
I love rap too much nigga I was rapping the pain in a walking class nigga
You can't understand, nigga!
No choice, I shoot in the heap otherwise it's me who dies
What differentiates the abstract from the concrete is faith in the heart
In scred I feel broke like I'm just fucking
Living in the moment is hard for a visionary
We isolate ourselves, we find it difficult to speak
What's simmering in my head is worse than bringing the cam back through the air
I'm the last convinced with a vision
So close to my people yet steeped in misunderstanding
This is not fiction, but real life
Racism in this is "look at this khel"
Once underground I'll have peace, but for now I'm fighting
Under the mercy of divine power, one day I'll pay as if I was
guilty
It's in turmoil that I seek evolution
Yes it's each in his trixma
We all speak the same language but you're the lead spitter
Yes it's each in his trixma
Each in his trixma
Each in his trixma
We all speak the same language but you're the lead spitter
Yes it's each in his trixma
Disadvantaged neighborhood, terrorized neighborhood
They saw two neighborhood kids kill each other like strangers
We are no longer afraid of danger, in violence we are immersed
Difficult characters, it's crazy sentences that we have served
Our darons have pillave too much, our daronnes have cried too much
I felt my tears flow when I was on Gorée Island
The car is screwed up, brother nine millimeters loaded
If I hear the sound of the gyro' I go home with my foot to the floor
Descending into hell, just because of a hardship
I'm like I am baby don't try to change me
I still live in Auber, nigga, I haven't moved
I pay 200 bucks for a stranger I feel like I'm traveling
Without any more shame, you boil
Beautiful kid and handsome kid, with a dirtied spiritual
I always want gent-ar, we can't get enough
Even sure of myself brother by the future I feel threatened
It's in turmoil that I seek evolution
Yes it's each in his trixma
We all speak the same language but you're the lead spitter
Yes it's each in his trixma
Each in his trixma
Each in his trixma
We all speak the same language but you're the lead spitter
Yes it's each in his trixma
I put one foot in front of the other, I hear the sound of chains
Like Django, I perfumed myself with hate
I put one foot in front of the other, I hear the sound of chains
Like Django, I perfumed myself with hate