Translation of the song lyrics Enfant du binks - Mac Tyer

Enfant du binks (original)

À travers mes yeux
Mmh (la street)
Hey
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
Alors que je sais bien que
Je veux toujours plus que
Celui qui vient du bled et qu’assume toute une famille mais
J’fais du moi
J’m’en fous si tu m’aimes pas
J’ai pas fini d’raconter mon histoire
J’suis qu’un enfant du binks
J’aurai jamais mon Afrique
J’ai le sens des valeurs même si je porte des habits d’luxe
J’me suis battu pour ma part
J’ai des potos qui sont morts
J’ai mis ille-cou sur la table, attrapé l’taureau par les cornes
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
Le cœur qui bat
Le soleil sur l’visage
N*gro tu prend une balle
Ou bien tu prends le large
J’t’emmène sur la cote
On mange une entrecôte
Le renoi a la cote
On fait des dans la chop
J’t’emmène sur la cote
On mange une entrecôte
Le renoi a la cote
On fait des dans la chop
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
On est des enfants du binks, on est des enfants du binks
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
Il faut respecter la vie, ça c’est maman qui l’a dit
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait
À travers mes yeux
Tu vois la souffrance qui mène à la lumière
À cause du soleil j’mets des lunettes comme si j’n’aimais pas c’qui brillait

Enfant du binks (translation)

Through my eyes
Mmh (the street)
Hey
Through my eyes
You see the pain that leads to the light
Because of the sun I put on glasses as if I didn't like what was shining
Through my eyes
You see the pain that leads to the light
Because of the sun I put on glasses as if I didn't like what was shining
While I know well that
I always want more than
The one who comes from the village and is taken on by a whole family but
I do me
I don't care if you don't love me
I haven't finished telling my story
I'm just a child of the binks
I will never have my Africa
I have a sense of values ​​even if I wear fancy clothes
I fought for my part
I have friends who are dead
I put my neck on the table, grabbed the bull by the horns
We are children of the binks, we are children of the binks
We are children of the binks, we are children of the binks
You have to respect life, that's what mom said
You have to respect life, that's what mom said
Through my eyes
You see the pain that leads to the light
Because of the sun I put on glasses as if I didn't like what was shining
Through my eyes
You see the pain that leads to the light
Because of the sun I put on glasses as if I didn't like what was shining
The beating heart
The sun on your face
N*gro you take a bullet
Or else you take off
I'll take you to the coast
We eat a steak
Renown is on the rise
We do in the chop
I'll take you to the coast
We eat a steak
Renown is on the rise
We do in the chop
We are children of the binks, we are children of the binks
We are children of the binks, we are children of the binks
You have to respect life, that's what mom said
You have to respect life, that's what mom said
Through my eyes
You see the pain that leads to the light
Because of the sun I put on glasses as if I didn't like what was shining
Through my eyes
You see the pain that leads to the light
Because of the sun I put on glasses as if I didn't like what was shining