| Wooh…
| Wow…
|
| Wooh…
| Wow…
|
| Wooh…
| Wow…
|
| Pas de vacances, j’attends l’arrivage, je parle en turc (wooh)
| No holidays, I'm waiting for the arrival, I speak in Turkish (wooh)
|
| Dans l’Rap tout l’monde se baise mais c’est moi qui vais leur mettre dans
| In Rap everyone fucks each other but I'm the one who's going to put them in
|
| l’l-uc (wooh)
| l-uc (wooh)
|
| Qu’ils arrêtent de faire la street c’est presque tous des vendus (wooh)
| That they stop doing the street it's almost all sold out (wooh)
|
| Si j’ai le sens du commerce c’est grâce à la drogue que j’ai vendu (wooh)
| If I have a sense of business it's thanks to the drugs that I sold (wooh)
|
| Coupable de coups bas, hé, de coups tordus dans la ue-r (dans la ue-r)
| Guilty of dirty tricks, hey, dirty tricks in the eu-r (in the eu-r)
|
| Tu parles de mon bâtiment la planque, t’inquiètes que ça carbure (ça carbure
| You talk about my building the hideout, don't worry it's fueling (it's fueling
|
| mon pote)
| my friend)
|
| J’suis dans l’Rap, j’suis pas dans l’mouvement (nan), j’suis pas d’accord avec
| I'm in Rap, I'm not in the movement (nan), I don't agree with
|
| le gouvernement (ah nan)
| the government (ah no)
|
| Untouchable républiqua, j’en ai rien à foutre de votre président
| Untouchable republica, I don't give a fuck about your president
|
| Comme toi j’ai mis cagoule et les gants, personne pour te faire quer-cro,
| Like you I put on the balaclava and the gloves, no one to make you que-cro,
|
| tu te débrouilles comme un grand (wooh)
| you're doing like a grown up (wooh)
|
| On connaît la street et ses manigances (ouais), j’aurai pu crever mille fois
| We know the street and its shenanigans (yeah), I could have died a thousand times
|
| quand j’y pense (ouais)
| when I think about it (yeah)
|
| J’demande pardon dans mes invocations, affaires vous concernant dans mes
| I ask forgiveness in my invocations, business concerning you in my
|
| convocations
| summons
|
| Je marque un but dans la prochaine occasion, enfermé je sais que tu rêves
| I score in the next chance, locked up I know you're dreaming
|
| d'évasion
| escape
|
| Retour d’vacances, t’as perdu ton terrain, ramollis par les thunes,
| Back from vacation, you lost your land, softened by the money,
|
| t’es plus assez taré
| you're not crazy enough
|
| Dans l’secteur t’es pas seul à jouer les parrains, sur-armé sur une bécane qui
| In the sector you're not alone in playing the godfathers, over-armed on a bike that
|
| vient de démarrer
| just started
|
| J’veux mes sous j’m’en fous de ta retraite (ouais), j’suis pas ton esclave
| I want my money, I don't care about your retirement (yeah), I'm not your slave
|
| j’investis dans mon bled (ah nan ça)
| I invest in my village (oh no that)
|
| J’veux mes sous j’m’en fous de ta retraite, j’suis pas ton esclave j’investis
| I want my money, I don't care about your retirement, I'm not your slave, I invest
|
| dans mon bled (ah)
| in my village (ah)
|
| J’ai des amis que j’ai perdu d’vue (oui) à cause d’une cavale, d’une karna,
| I have friends that I lost sight of (yes) because of a runaway, a karna,
|
| d’une rafale
| with a burst
|
| J’vois ces anciens qui n’ont plus d’thunes, qui s’disent «Socrate t’es
| I see these old people who have no more money, who say to themselves "Socrates, you're
|
| phénoménal»
| phenomenal"
|
| Ceux qui m'écoutent on fait du sale, ceux qui m'écoutent sont des sportifs
| Those who listen to me do dirty, those who listen to me are sportsmen
|
| ambitieux
| ambitious
|
| Ceux qui m'écoutent se tuent la tâche au travail, y’a pas de sot métier
| Those who listen to me kill themselves the task at work, there is no stupid job
|
| messieurs
| gentlemen
|
| Que tu détailles ou qu’t’envoies ça en gros, Iblis prend plaisir à chahuter mes
| Whether you're detailing or sending it in bulk, Iblis enjoys heckling my
|
| proches
| relatives
|
| Que tu détailles ou qu’t’envoies ça en gros, pourquoi tu veux savoir combien
| Whether you detail it or send it in bulk, why you wanna know how much
|
| j’ai dans les poches?
| I have in my pockets?
|
| Je pris le Tout-Puissant à côté des RG, la mode dans la street c’est d’faire
| I took the Almighty next to the RG, fashion in the street is to do
|
| comme les pédé'
| like fags
|
| Comme l’homme araignée qui sent venir le danger, des grandes douleurs
| Like spider-man who senses danger coming, great pains
|
| obscurcissent ceux qui veulent nous juger
| obscure those who want to judge us
|
| J’ai ternis mon enfance, je pleure mes printemps, demain c’est maintenant
| I tarnished my childhood, I mourn my springtime, tomorrow is now
|
| Untouchable vous pourrez dire aux autres que le Général est dans le Rap et le
| Untouchable you will be able to tell others that the General is in the Rap and the
|
| vêtement
| garment
|
| Je suis simple, compliqué à la fois (hé), gentil et méchant à la fois (hé)
| I'm simple, complicated at the same time (hey), nice and mean at the same time (hey)
|
| C’est souvent la femme qui t’aimes que tu déçois (hé)
| It's often the woman who loves you that you disappoint (hey)
|
| Il était une fois dans mon 9.3, never change, never change, mon négro t’assures
| Once upon a time in my 9.3, never change, never change, my nigga assure you
|
| (ah)
| (ah)
|
| La musique c’est rien vous prenez pas la tête, prenez exemple sur Gradur
| Music is nothing, don't worry, follow the example of Gradur
|
| Il fédère comme jamais avec des bonnes vibrations (hé, hé)
| It federates like never before with good vibrations (hey, hey)
|
| Banger partie 3 pour ma célébration (oui oui, si si)
| Banger part 3 for my celebration (yes yes, yes yes)
|
| Mets le game à quatre pattes avant la pénétration (hé, hé)
| Get on all fours before penetration (hey, hey)
|
| Allez dire à toutes ces putes que j’aime trop la fellation (hé, hé) (oui oui,
| Go tell all these hoes that I love fellatio too much (hey, hey) (yeah yeah,
|
| si si)
| Yes Yes)
|
| Dans ce Rap game, dans ce Rap game
| In this Rap game, in this Rap game
|
| Le loup solitaire se balade dans ce Rap game, dans ce Rap game
| The lone wolf rides around in this Rap game, in this Rap game
|
| Si j’continue c’est pour faire hommage à mon frère, dans ce Rap game
| If I continue it's to pay tribute to my brother, in this Rap game
|
| Le loup solitaire se balade dans ce Rap game, dans ce Rap game
| The lone wolf rides around in this Rap game, in this Rap game
|
| Le loup solitaire se balade dans ce Rap game, dans ce Rap game
| The lone wolf rides around in this Rap game, in this Rap game
|
| Si j’continue c’est pour faire hommage à mon frère, dans ce Rap game | If I continue it's to pay tribute to my brother, in this Rap game |