Translation of the song lyrics Doutes - Remy, Mac Tyer

Doutes (original)

Efforts en vain des fois j’ai mangé, des fois j’avais la dalle
Des fois j’ai changé, des fois pleuré mama
Des tonnes de déchets intérieurs en mémoire
Des fois des heures au tel à s’exciter dans le noir
J’ai raté quelque chose parce que j’ai rien vu venir
J’ai vu une partie d’mon passé réveiller mon avenir
Le doute est présent comme la lumière au réveil
Assez pesant comme le message de mon ex qui veut que j’revienne
J’me fais des idées, j’me dis même que j’suis pas bon
Le lendemain j’reecoute, j’ai fait une saleté garçon
Croire en soi c’est peut-être finir sur une bonne note
J’ai fait la guerre en attendant qu’on m’enlève les menottes
Magre les doutes, j’me rappele qu’on était biens
On avance, malgré que, je voyais rien
Avec les doutes, avec la vie on a pas pris le même chemin
J’t’aurais sauvé la vie aujourd’hui on s’est perdus de vue
Efforts en vain
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Avec le doute dans le cœur, on ne fait jamais rien
20 piges avant, tout le monde pensait que je ne valais rien
Dans la vallée des ombres, j’arrivais pas à temps
Je voulais rire, sur Aubert tout le monde s’faisait péter par Valery
Et c'était les khos, c'était les risques
T-Max péta aux, tout le monde s’fait crever
Y’a des caméras, des commères qui nous veulent du mal
Comme ce negro qu’a eu les couilles de nous tuer Malcolm
Dommage qu’elle ait la connue, la vie elle est sale comme
entre nous ça colle, pff sale conne
Parano j’ai besoin de mon flingue pour ne plus l'être
J’reste égal à moi-même comme le théorème
Magre les doutes, j’me rappele qu’on était biens
On avance, malgré que, je voyais rien
Avec les doutes, avec la vie on a pas pris le même chemin
J’t’aurais sauvé la vie aujourd’hui on s’est perdus de vue
Efforts en vain
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre
Quand ya un doute, ya plus de doutes, qu’ils aillent tous se faire foutre

(translation)

Efforts in vain sometimes I ate, sometimes I had the slab
Sometimes I changed, sometimes cried mama
Tons of interior trash in memory
Sometimes hours on the phone getting excited in the dark
I missed something because I didn't see it coming
I saw part of my past awaken my future
Doubt is present like the light on waking
Quite heavy like the message from my ex who wants me back
I get ideas, I even tell myself that I'm not good
The next day I listen again, I did a dirt boy
Believing in yourself may end on a high note
I went to war waiting for my handcuffs to be taken off
Despite the doubts, I remember that we were good
We move forward, despite that, I saw nothing
With the doubts, with life we ​​didn't take the same path
I would have saved your life today we lost sight of each other
Efforts in vain
When there's doubt, there's no more doubt, fuck 'em all
When there's doubt, there's no more doubt, fuck 'em all
When there's doubt, there's no more doubt, fuck 'em all
When there's doubt, there's no more doubt, fuck 'em all
With doubt in our heart, we never do anything
20 years ago, everyone thought I was worthless
In the valley of shadows, I couldn't make it in time
I wanted to laugh, on Aubert everyone was getting busted by Valery
And it was the khos, it was the risks
T-Max freaked out, everybody got busted
There are cameras, gossips who wish us harm
Like that nigga that had the balls to kill us Malcolm
Too bad she knew her, life she's dirty as
between us it sticks, pff dirty bitch
Paranoid I need my gun not to be anymore
I remain equal to myself like the theorem
Despite the doubts, I remember that we were good
We move forward, despite that, I saw nothing
With the doubts, with life we ​​didn't take the same path
I would have saved your life today we lost sight of each other
Efforts in vain
When there's doubt, there's no more doubt, fuck 'em all
When there's doubt, there's no more doubt, fuck 'em all
When there's doubt, there's no more doubt, fuck 'em all
When there's doubt, there's no more doubt, fuck 'em all