| 5h17, du matin bien sûr
| 5:17 a.m. of course
|
| Avec Russkov aux machines, comme d’hab'
| With Russkov at the machines, as usual
|
| N’ayez peur que du Très-Haut, le reste n’est que futilité
| Fear only the Most High, the rest is futility
|
| Je n’fais pas l’apologie des armes, mais si j’en porte une c’est en toute
| I don't make the apology of weapons, but if I wear one it's in all
|
| légitimité
| legitimacy
|
| Vous savez pas comment les gens sont mauvais surtout depuis l’attentat
| You don't know how bad people are, especially since the attack
|
| Il faut que j’en parle, on n'éteint pas la liberté d’expression à coups de
| I have to talk about it, you don't extinguish freedom of expression with blows
|
| Kalash'
| Kalash'
|
| J’ai la racaille ambition comme ce rappeur d’Atlanta
| Got scum ambition like that rapper from Atlanta
|
| Je cours après le temps parc’que l’argent n’attend pas
| I'm chasing time 'cause money don't wait
|
| Je dois suivre quelle partie de mon cœur en morceau brisé terre-pa?
| I have to follow what part of my broken heart piece earth-pa?
|
| Dans les coins les plus reculés de ma mémoire, la misère je n’oublierai pas
| In the remotest corners of my memory, the misery I won't forget
|
| Pas grave on gère, moi, j’ai la rage rancunière
| It doesn't matter, we manage, I have spiteful rage
|
| C’est l’héritage du Nique Ta Mère, j’te nique ton buzz, ton rap qui dit d’la
| It's the legacy of Fuck Your Mother, I'll fuck your buzz, your rap that says
|
| merde
| shit
|
| Tu m’entends et me vois dans les gros médias et tu n’y crois pas
| You hear me and see me in the big media and you don't believe it
|
| Le T-Max est tout noir, ils sont deux avec une arme ratatata
| The T-Max is all black, they two with a tatata gun
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descent of cops you feel the tate-pa like Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| If tomorrow you get killed it won't stop life from taking its course
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descent of cops you feel the tate-pa like Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| If tomorrow you get killed it won't stop life from taking its course
|
| On a tous des potes qui sont partis, voyage au bout de la vie
| We all have friends who are gone, journey to the end of life
|
| Bouge de ma vie, il est mauvais et vénal, un cœur de nazi au cœur de la ZUP
| Move my life, it's evil and venal, a heart of a Nazi in the heart of the ZUP
|
| Ce monde part en couilles, on part en balle au bled, ça y est j’ai niqué la
| This world is going to the balls, we're going to the ball, that's it I fucked the
|
| France je suis refait
| France I am redone
|
| Ça y est j’ai niqué la France je suis refait, on a trop souffert,
| That's it, I fucked France, I'm over it, we suffered too much,
|
| très jeune j’ai connu l’ulcère
| very young I knew the ulcer
|
| Tu crèves d’un cancer, c’est la maladie du crabe, tu parles seul dehors,
| You're dying of cancer, it's crab disease, you talk alone outside,
|
| c’est la maladie du rap
| it's the disease of rap
|
| Quand la mer est agitée et qu’l’orage gronde, tout l’monde court vers les
| When the sea is rough and the storm roars, everyone runs towards the
|
| canots d’sauvetage
| lifeboats
|
| Un seul capitaine et des pirates partout, j’avance à pas d’géants toi tu le
| Only one captain and pirates everywhere, I'm advancing with giant steps you you
|
| vois d’en-dessous
| see from below
|
| L’industrie j’y suis rentré avec le précieux, mais trop tard j’avais déjà pris
| The industry I entered with the precious, but too late I had already taken
|
| mon flouze
| my crazy
|
| Ton rap game c’est la partouze, je reste dans mon coin avec mes gars
| Your rap game is the orgy, I stay in my corner with my guys
|
| En grosse gam', tu fais monter une zouz, toi tu m'écoutes elle dit qu’elle aime
| In big gam', you bring up a zouz, you listen to me she says she likes
|
| beaucoup ma voix
| much my voice
|
| On est sexys sans le faire exprès parc’qu’on est caille-ra pour de vrai
| We are sexy without doing it on purpose because we are quail-ra for real
|
| J’ai sublimé l'éveil en essayant de te distraire, cette journée est vraiment
| I sublimated awakening trying to distract you, this day is really
|
| trop belle pour faire la guerre, la guerre
| too beautiful to go to war, war
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descent of cops you feel the tate-pa like Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| If tomorrow you get killed it won't stop life from taking its course
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descent of cops you feel the tate-pa like Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| If tomorrow you get killed it won't stop life from taking its course
|
| Je suis l’ouragan, je suis l’ouragan
| I am the hurricane, I am the hurricane
|
| Après mon passage y’a tout qui change
| After my visit, everything changes
|
| Je n'étais pas prévu, vous ne m’avez pas vu venir
| I wasn't expected, you didn't see me coming
|
| Ma connexion avec Meugui, j’espère que c’est un exemple pour s’unir
| My connection with Meugui, I hope it is an example to unite
|
| Quelque part entre la joie et la douleur
| Somewhere between joy and pain
|
| Quelque part entre l’argent sale, les armes et le meurtre
| Somewhere between dirty money, guns and murder
|
| Je suis l’ouragan, je suis l’ouragan
| I am the hurricane, I am the hurricane
|
| Après mon passage, y’a tout qui change
| After my visit, everything changes
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descent of cops you feel the tate-pa like Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| If tomorrow you get killed it won't stop life from taking its course
|
| Descente de keufs tu sens la tate-pa comme Peter Parker
| Descent of cops you feel the tate-pa like Peter Parker
|
| Si demain tu t’fais tuer ça n’empêchera pas la vie de suivre son cours
| If tomorrow you get killed it won't stop life from taking its course
|
| Je suis l’ouragan, je suis l’ouragan
| I am the hurricane, I am the hurricane
|
| Après mon passage y’a tout qui change
| After my visit, everything changes
|
| Je n'étais pas prévu, vous ne m’avez pas vu venir
| I wasn't expected, you didn't see me coming
|
| Vous ne m’avez pas vu
| You haven't seen me
|
| Quelque part entre la joie et la douleur
| Somewhere between joy and pain
|
| Quelque part entre l’argent sale, les armes et le meurtre
| Somewhere between dirty money, guns and murder
|
| Je suis l’ouragan, je suis l’ouragan
| I am the hurricane, I am the hurricane
|
| Après mon passage, y’a tout qui change | After my visit, everything changes |