Translation of the song lyrics Mauvais temps - Mac Tyer

Mauvais temps (original)

Je me réveille je suis zen
Plus grand choses qui peut m’atteindre
Je sais juste à quoi m’attendre
J’avais dis «jusqu'à qu’elle m’aime», l’amour la haine c’est pareil on doit
rester hors d’atteinte
Quand on rêve de toucher le ciel, on reste seul dans l’appareil,
personne nous renvoi l’appareil
Quand on rêve de toucher le ciel, on reste seul dans l’appareil,
personne nous renvoi l’appareil
Hooo, hooo, hooo, hooo
La légende
Devant le mal juste une inspiration, avant de tirer juste une respiration
Mon coeur est blanc comme la toile d’un peintre sans inspiration
Toute ma jeunesse j’ai fais crier l’acier, crier des schneck, crier des
guetteurs
Me réveil plus tôt qu’une perquiz, tu gamberges sur un scooter, ton frère qui
rentre sous pillave chez ta mère
Un meurtre dans mon bâtiment c’est le voisin du dessus pour un crime passionnel
Il y a plus grand monde d’opérationnel, il y a plus grand chose qui me
raccroche à mon être
Derrière le mic toujours le même frisson
A deux doigts de refaire de la prison, car il veulent un rappeur sit-gro dans
leurs journaux télévisés
Même quand tu sors tu t’en est pas sorti dans la street il peut tout t’arriver
le coeur abimé car j’en ai trop vu j’en ai même peur d'être aveuglé (fais comme
si tu m’as pas vu)
Sans hésiter, moi j’ai du tout te prendre j’ai même du tout te vendre,
perso je m’en rappelle plus
L’ancien sous Tramadol veut reprendre les rain-té met tout le monde à l’amende
(c'est la street mon pote !)
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Socrate est mal bien vu, peu parler est très bien vu
Mes amis sont très mal placés, je vous en met plein la vue
Ça tourne au cauchemars en un battement de cil tu retournes au chtar,
mais tout va trop vite
Ton ex veut ta perte, la garde des enfants, elle claque ton oseille dans des
soirées dansantes
Je préfère rêver je n’aime pas me souvenir désormais je veux gagner je ne veux
plus souffrir
Quand c’est l’oseille qui parle il y a plus de sous-titres
Hagar sous coke qui t’arraches ton dernier soupir
Sous terre il y a des morts, des trésors cachés, la caisse est boxée,
la bécane attachée, brûle l’instru on m’appelle la torche humaine
ADN modifié dans une paire de TN
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Mauvais temps sous une pluie diluvienne, dangereux de grandir où je traine
Remonte l’avenue des Champs, puis tourne à droite sur l’avenue Montaigne
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Maman je sais pas si tu réalise, tout l’argent perdu s’il dépénalisent
Il y a une main coupée menotté à la valise, la violence et de l’amour
Socrate est mal bien vu, peu parler est très bien vu
Mes amis sont très mal placés, je vous en met plein la vue
Socrate est très mal vu, je vous en met plein la vue
Socrate est très mal vu, je vous en met plein la vue
La street, la street…

(translation)

I wake up I'm zen
Greater things that can reach me
I just know what to expect
I said "until she loves me", love hate is the same we must
stay out of reach
When we dream of touching the sky, we stay alone in the device,
no one returns the device to us
When we dream of touching the sky, we stay alone in the device,
no one returns the device to us
Hooo, hooo, hooo, hooo
The legend
In front of evil just a breath, before taking just a breath
My heart is white as an uninspired painter's canvas
All my youth I made steel scream, fucks scream, fucks scream
lookouts
Wake me up earlier than a perquiz, you're gamberging on a scooter, your brother who
go under pillave to your mother
A murder in my building is the neighbor upstairs for a crime of passion
There's more operational world, there's more to me
cling to my being
Behind the mic always the same thrill
Close to doing jail again 'cause they want a sit-gro rapper in
their television news
Even when you go out you didn't make it on the street anything can happen to you
the damaged heart because I've seen too much I'm even afraid of being blinded (do as
if you haven't seen me)
Without hesitation, I had to take you at all, I even had to sell you at all,
personally I don't remember
Ex-Tramadol wants to take back the rain-tees fines everyone
(it's the street buddy!)
Bad weather in a downpour, dangerous to grow where I hang out
Go up Avenue des Champs, then turn right onto Avenue Montaigne
Bad weather in a downpour, dangerous to grow where I hang out
Go up Avenue des Champs, then turn right onto Avenue Montaigne
Mom I don't know if you realize, all the money lost if they decriminalize
There's a severed hand cuffed to the suitcase, violence and love
Mom I don't know if you realize, all the money lost if they decriminalize
There's a severed hand cuffed to the suitcase, violence and love
Socrates is frowned upon, little to speak is very well seen
My friends are very misplaced, I'll blow your mind
It turns to nightmares in a blink of an eye you go back to the chtar,
but everything is going too fast
Your ex wants your loss, custody of the children, she smacks your sorrel in
dance parties
I prefer to dream I don't like to remember now I want to win I don't want
suffer more
When the sorrel speaks there are more subtitles
Hagar under coke that snatches your last breath
Underground there are dead, hidden treasures, the crate is boxed,
the bike attached, burn the instrument they call me the human torch
Modified DNA in a pair of TNs
Bad weather in a downpour, dangerous to grow where I hang out
Go up Avenue des Champs, then turn right onto Avenue Montaigne
Bad weather in a downpour, dangerous to grow where I hang out
Go up Avenue des Champs, then turn right onto Avenue Montaigne
Mom I don't know if you realize, all the money lost if they decriminalize
There's a severed hand cuffed to the suitcase, violence and love
Mom I don't know if you realize, all the money lost if they decriminalize
There's a severed hand cuffed to the suitcase, violence and love
Socrates is frowned upon, little to speak is very well seen
My friends are very misplaced, I'll blow your mind
Socrates is very frowned upon, I'll impress you
Socrates is very frowned upon, I'll impress you
The street, the street...