| Ça pue toujours la pisse dans mon palier
| It always stinks of piss in my landing
|
| Pas d’paparazzi ici qui s’embrouille avec Kanye
| No paparazzi here who gets confused with Kanye
|
| 100 èg à cuisiner, y’a trop d’gueush à caner
| 100 èg to cook, there's too much gueush to drink
|
| Braqueur de bijouterie, personne vous reconnaît casqué
| Jewelery robber, no one recognizes you wearing a helmet
|
| Chienne de guerre, numéros de tasse-pé
| female dog of war, cup-pee numbers
|
| Plus d’love, plus de téléphone qui sonne tout le monde en mode Casper
| No more love, no more phone ringing everyone in Casper mode
|
| Facile de s’perdre lorsqu’on se sent délaissé
| Easy to get lost when you feel left out
|
| Ils font trop d’chahut, s’ils veulent se battre il faut les laisser
| They make too much noise, if they want to fight you have to leave them
|
| Je n’essaie pas je fais, sinon j’me fais chier
| I don't try I do, otherwise I'm pissed off
|
| Quand tu m’suces ma chérie, mes boules il faut les lécher
| When you suck me my darling, my balls you have to lick them
|
| J’avoue que je suis vulgaire comme mon époque
| I confess that I am vulgar like my time
|
| Loin des météores, Pégase chevalier d’or et Grand Pope
| Far from the Meteors, Golden Knight Pegasus and Grand Pope
|
| J’tue le micro depuis l'âge d'être un microbe
| I've been killing the mic since I was a microbe
|
| J’respecte ni keuf, ni prof sauf le hip-hop, hein
| I respect neither cop nor teacher except hip-hop, huh
|
| Le cran d’vivre, l’envie d’prendre c’qu’on me refuse
| The guts to live, the desire to take what I'm denied
|
| Quand je te vois, j’ai envie de crever dans ton cul, bébé
| When I see you, I wanna burst in your ass, baby
|
| Si je suis si fier de ce que je suis
| If I'm so proud of who I am
|
| C’est sûrement grâce à Nelson Mandela
| It's probably thanks to Nelson Mandela
|
| J’ai souffert mais je sais qu’il y a pire
| I suffered but I know there is worse
|
| Oui j’ai combattu comme Nelson Mandela
| Yes I fought like Nelson Mandela
|
| Nelson Mandela, Nelson Mandela
| Nelson Mandela, Nelson Mandela
|
| Oui j’ai combattu comme Nelson Mandela
| Yes I fought like Nelson Mandela
|
| Si je suis si fier de ce que je suis
| If I'm so proud of who I am
|
| C’est sûrement grâce à Nelson Mandela
| It's probably thanks to Nelson Mandela
|
| WAllaye qu’on va pas die avant d’mailler
| WAllaye that we are not going to die before meshing
|
| J’attends pas d'être à la gorge pour avoir envie de grailler
| I don't wait to be at the throat to want to graze
|
| J’ai pas l’argent à Puffy, demain je passe en procès
| I ain't got the money in Puffy, tomorrow I'm on trial
|
| Ma vie est comme une partie de poker parce que la vie m’a bluffé
| My life is like a game of poker 'cause life blew me away
|
| Comme Walter White je fais peur à mes ex
| Like Walter White I scare my exes
|
| J’suis qu’un rappeur trentenaire qui traîne toujours à la tess
| I'm just a thirty-year-old rapper who always hangs out at the tess
|
| Le rap est sale comme ma fraîche
| Rap is dirty like my fresh
|
| C’est la crise comme en Grèce, l’euro nous agresse
| It's a crisis like in Greece, the euro attacks us
|
| J’voyage d’une planète à une autre en état d’ivresse
| I travel from one planet to another in a state of intoxication
|
| Ovniggaz comme Hov' je fais du rap business
| Ovniggaz like Hov' I do rap business
|
| Cauchemar de l’industrie, on veut m’enfermer dans une pièce
| Industry nightmare, they wanna lock me in a room
|
| Mais les rappeurs que tu préfères savent que So' déchire
| But your favorite rappers know that So' rocks
|
| So' a fait ses choix, So' est dans son délire
| So' has made her choices, So' is delirious
|
| Putain, So' va revenir !
| Damn, So' is coming back!
|
| J’suis jamais parti comme la cess' bloquée aux Antilles
| I never left like the cess stuck in the West Indies
|
| Elle m’appelle «Satan», j’lui ai fait la misère, elle était gentille
| She call me "Satan", I made her miserable, she was nice
|
| Le cran d’vivre, j’ai l’envie d’prendre c’qu’on me refuse
| The guts to live, I want to take what I'm denied
|
| Quand je te vois, j’ai envie de crever dans ton cul, bébé
| When I see you, I wanna burst in your ass, baby
|
| Si je suis si fier de ce que je suis
| If I'm so proud of who I am
|
| C’est sûrement grâce à Nelson Mandela
| It's probably thanks to Nelson Mandela
|
| J’ai souffert mais je sais qu’il y a pire
| I suffered but I know there is worse
|
| Oui j’ai combattu comme Nelson Mandela
| Yes I fought like Nelson Mandela
|
| Nelson Mandela, Nelson Mandela
| Nelson Mandela, Nelson Mandela
|
| Oui j’ai combattu comme Nelson Mandela
| Yes I fought like Nelson Mandela
|
| Si je suis si fier de ce que je suis
| If I'm so proud of who I am
|
| C’est sûrement grâce à Nelson Mandela | It's probably thanks to Nelson Mandela |