Translation of the song lyrics Hommes d'affaires - Mac Tyer

Hommes d'affaires (original)

— Non Corky c’est 100 dollars
Il file 50 dollars pour surveiller
Et moi je me coltine la dope toute la journée, alors c’est 100 dollars
— Dis donc, t’es un bel enfoiré mon salaud
La seule raison que t’es pas encore un caïd c’est que t’es encore trop petit,
mais tu vas grandir, tu seras vite un boss
Tu vas grandir, tu seras vite un boss
J’aime faire du biz', j’aime négocier
Si cette chose me plaît, je vais dépenser
J’vais compter, j’vais palper, j’vais épargner
Je cherche à investir, je vais donc voyager
Ramenez la drogue j’vais pas dire combien j’vais toucher
Où sont les hommes d’affaires?
Tu regardes ma poche mais pourtant je t’ai
arrangé
Je t’ai arrangé mais où sont les hommes d’affaires?
Ce négro compte prendre son gent-ar normal en me marchant sur la tête
Paris a bien changé, tout le monde est OG
Toutes ces caille-ra se draguent en mode Zanotti
Même appauvris: location, grosse te-pu, chicha, champagne
Tu mises tout sur l’apparence pour mettre des bananes connard
Où sont les hommes d’affaires?
Où sont les hommes d’affaires?
Kadhafi du ter-ter, on lâche rien on reste là, toujours en mode scred
Où sont les hommes d’affaires?
Où sont les hommes d’affaires?
Classe S, costume 3 pièces, négro, où sont les hommes d’affaires?
Tu sais qu’ta meuf rêve de Marbella comme Bella
Marrakech, Miami Beach, de Casa à Pattaya
Moi, je veux plus que ça, fumer mon cigare et boire du Cognac
Je veux pas qu’un Kojak de merde retourne la vie comme un kayak
Nikki Beach de St. Trop', 15 bouteilles sur la table, tu penses mettre le fire
Le Sud de la France en été, oui c’est comme nulle part ailleurs
T’es dans l’opulence négro maintenant t’as des amis PD
Je pense que tu oublies l'époque où tu braquais des stations BP
Paris a bien changé, tout le monde est OG
Toutes ces caille-ra se draguent en mode Zanotti
Même appauvris: location, grosse te-pu, chicha, champagne
Tu mises tout sur l’apparence pour mettre des bananes connard
Où sont les hommes d’affaires?
Où sont les hommes d’affaires?
Kadhafi du ter-ter, on lâche rien on reste là, toujours en mode scred
Où sont les hommes d’affaires?
Où sont les hommes d’affaires?
Classe S, costume 3 pièces, négro, où sont les hommes d’affaires?

Hommes d'affaires (translation)

— No Corky it's 100 bucks
He spends 50 bucks to watch
And I'm on dope all day, so it's 100 bucks
"Say, you're a beautiful bastard, you bastard.
The only reason you're not a big guy yet is that you're still too small,
but you will grow, you will soon be a boss
You will grow, you will soon be a boss
I like to do business, I like to negotiate
If I like this thing, I'll spend
I'm going to count, I'm going to feel, I'm going to save
I'm looking to invest, so I'm going to travel
Bring back the drugs, I won't say how much I'll get
Where are the businessmen?
You look at my pocket but yet I have you
arranged
I fixed you but where are the businessmen?
This nigga gon' take his normal gent-ar stepping on my head
Paris has changed a lot, everyone is OG
All these quail-ra are flirting in Zanotti mode
Even impoverished: rental, big te-pu, shisha, champagne
You bet everything on appearance to put bananas asshole
Where are the businessmen?
Where are the businessmen?
Gaddafi from the ter-ter, we don't give up, we stay there, always in scred mode
Where are the businessmen?
Where are the businessmen?
S class, 3 piece suit, nigga, where the businessmen at?
You know your girl dreams of Marbella like Bella
Marrakech, Miami Beach, from Casa to Pattaya
Me, I want more than that, smoke my cigar and drink Cognac
I don't want a shitty Kojak flipping life like a kayak
Nikki Beach from St. Trop', 15 bottles on the table, you think you set the fire
The South of France in summer, yes it's like nowhere else
You in opulence nigga now you got friends PD
I think you forget the days when you robbed BP stations
Paris has changed a lot, everyone is OG
All these quail-ra are flirting in Zanotti mode
Even impoverished: rental, big te-pu, shisha, champagne
You bet everything on appearance to put bananas asshole
Where are the businessmen?
Where are the businessmen?
Gaddafi from the ter-ter, we don't give up, we stay there, always in scred mode
Where are the businessmen?
Where are the businessmen?
S class, 3 piece suit, nigga, where the businessmen at?