Translation of the song lyrics Ennemis amis - Mac Tyer

Ennemis amis (original)

Je sors à peine d’un jet-pro, que je repars en guerre
Pose le genou à terre, et c’est l'échec qui t’enterre
On a chorégraphier la violence, avec un 9 mm
D’une rue à une autre, les meurtres sont similaires
Ma rage se libère, comme l'évasion spectaculaire
Si je vois mes mains dans l’obscurité, c’est grâce à l’astre lunaire
La torche humaine ne méprise plus sa colère
Il ne parle à personne, la connerie des hommes m’exaspère
Les femmes exagère, elles veulent les chambres les plus chers
Elle sera la première à décale, le jour ou le système t’enferme
Tu peux finir à la fac, ou à la prison de Nanterre
Marché la nuit dans une rue de Paname, éclairé par une lanterne
L’argent c’est magique, elle prise, elle fédère
On est tous derière Paris, pas comme trois piges en arrière
Que des suces bites, hypocrite, dans le Show bizness
Quand je braquerais mon arme vers toi, je ne regretterais pas mon geste, niggers
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis, ainsi soit-il
Ennemis, amis, jalousie épidémique
On est tous sujet a une discrimination épidermique
Et puis merde, je nique la France, comme mes chances de m’en sortir
Le cœur dans une rose rouge, ces pétales me protègent des orties
Les camés font du hors-piste, sur une montagne de cocaïne
Je slalome à travers une pluie de bastos, assassine
Loin là bas derrière je l’es voit qui s’agitent
Je les vois se prendre la tête sur moi, comme un complot illuminati
Wesh, quoi, c’est à moi que tu dit wesh
Il n’y a plus de climat, un jour je suis bien, un autre je suis zehef
J’ai trop perdu mon temps, pour tout reprendre à zéro
J’ai peut-être fait les mêmes erreurs que ton siste-gro
Qui de toi, ou de moi, va s’en prendre une dans le citron
Si ils ont mal parlé de moi, devant le phénix il tremblerons
Et tu me donneras ton blé, sans que j’ai besoin de sortir quoi que ce soit
Je crois que ce soir, je peux être violent, sans m’en apercevoir
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis
Face à nos péchés, on est seul dans la tombe
J’aimerais mourir deux fois, juste pour savoir qui sont
Mes ennemis, mes amis
Mes ennemis, mes amis, ainsi soit-il

Ennemis amis (translation)

Barely out of a jet pro, I'm off to war again
Get down on your knees, and failure bury you
We choreographed the violence, with a 9mm
From one street to another, the murders are similar
My rage is unleashed, like the spectacular escape
If I see my hands in the dark, it's thanks to the moon
Human Torch no longer despises his anger
He doesn't speak to anyone, the bullshit of men exasperates me
Women exaggerate, they want the most expensive rooms
She'll be the first to shift, the day the system locks you in
You can end up in college, or in Nanterre prison
Market at night in a street of Paname, lit by a lantern
Money is magic, it takes, it federates
We're all behind Paris, not like three years back
All cock suckers, hypocrite, in show business
When I point my gun at you, I won't regret my move, niggers
Facing our sins, we're alone in the grave
I would like to die twice, just to know who are
My enemies, my friends
My enemies, my friends
Facing our sins, we're alone in the grave
I would like to die twice, just to know who are
My enemies, my friends
My enemies, my friends, so be it
Enemies, friends, epidemic jealousy
We are all subject to skin discrimination
And then shit, I fuck France, like my chances of getting out of it
Heart in a red rose, these petals protect me from the nettles
The junkies go off-road, on a mountain of cocaine
I slalom through a rain of bastos, assassin
Far behind, I see them moving around
I see them goin' on me, like an illuminati plot
Wesh, what, you say wesh to me
There is no more climate, one day I am well, another I am zehef
I've wasted my time too much to start all over again
I may have made the same mistakes as your siste-gro
Who of you, or me, is going to take one in the lemon
If they spoke ill of me, before the phoenix they will tremble
And you will give me your wheat, without my having to take anything out
I believe that tonight I can be violent without realizing it
Facing our sins, we're alone in the grave
I would like to die twice, just to know who are
My enemies, my friends
My enemies, my friends
Facing our sins, we're alone in the grave
I would like to die twice, just to know who are
My enemies, my friends
My enemies, my friends, so be it