| On décolle de Paname, on arrive à Marseille
| We take off from Panama, we arrive in Marseille
|
| J’ai l’seum si c’est pas moi qui fixe le prix de la cess
| I have the seum if it's not me who sets the price of the cease
|
| Destin dans les flammes, ça y est j’brûle en Enfer
| Destiny in flames, that's it I'm burning in Hell
|
| Moi j’kiffe ses courbes, c’est pour ça que j’suis dur en elle
| Me, I like her curves, that's why I'm hard in her
|
| Ciel recouvert, je cherche un rayon d’soleil
| Cloudy sky, I'm looking for a ray of sunshine
|
| Rien à gratter sur ta planète, change de système solaire
| Nothing to scratch on your planet, change solar system
|
| À trop écouter son coeur, on se retrouve dans la merde
| Listen too much to your heart, you end up in deep shit
|
| On-on s’démerde, négro dis-leur, j’ai rencardé Blanche-Neige
| We-we manage, nigga tell them, I hooked up with Snow White
|
| Oui, j’ai rencardé Blanche-Neige
| Yes, I dated Snow White
|
| Diablo (Diablo)
| Diablo (Diablo)
|
| Diablo (Diablo)
| Diablo (Diablo)
|
| Pieds joints sur la tête
| Feet together on the head
|
| Rouge-sang, Féfé Diablo
| Blood Red, Fefe Diablo
|
| Diablo (Diablo)
| Diablo (Diablo)
|
| Endiablé (Diablo)
| Devilish (Diablo)
|
| Pieds joints sur la tête
| Feet together on the head
|
| Rouge-sang, Féfé Diablo
| Blood Red, Fefe Diablo
|
| J’ai peur pour les miens, pas de monter sur scène
| I'm scared for my people, no stepping on stage
|
| Fusil mitrailleur pour se protéger d’un frère
| Machine gun for protection from a brother
|
| Prosternation divine, je mets le genou à terre
| Divine prostration, I kneel down
|
| Moi je respecte la vie, j’ai encore mon père et ma mère
| I respect life, I still have my father and my mother
|
| Charbonner comme un chien pour faire rentrer l’oseille
| Charcoal like a dog to bring in the sorrel
|
| Certains tuent leurs voisins pour rien, misère entre parenthèses
| Some kill their neighbors for nothing, misery in brackets
|
| Faire de l’anglaise c’est pour les nobles
| Doing English is for the nobles
|
| Regarde comme ils se traînent à terre
| See how they crawl on the ground
|
| De mon foulard Gucci, ta dépouille sera recouverte, sera recouverte
| With my Gucci scarf, your body will be covered, will be covered
|
| Génération sans repères
| Generation without markers
|
| La vie d’ma mère qu’on s’entretue pour un ticket en Enfer
| The life of my mother that we kill each other for a ticket to Hell
|
| J’ai mis mes rancunes six pieds sous terre
| I put my grudges six feet under
|
| 2−3 coups d’pelle, sac d’argent caché sous la terre
| 2−3 shovels, bag of money hidden under the ground
|
| Moral à zéro, négro, je dois me refaire
| Morale down, nigga, gotta get over it
|
| Une oeuvre d’art reste une oeuvre d’art même quand on change de siècle
| A work of art remains a work of art even when we change centuries
|
| Comme Youssoupha du Bomayé, je geste
| Like Youssoupha du Bomayé, I gesture
|
| Assoc' de malfaiteurs, négro, je tiens les reines | Criminal gang, nigga, I'm in control |