Translation of the song lyrics D'accord - Mac Tyer

D'accord (original)

J’avais tout, j’ai plus rien, aujourd’hui je déprime
Souverain de mon royaume, mon château se détruit
Blessé dans ma chair, je me sens mourir
Vais-je quitter ce bas monde sans profiter de la vie?
Dans une longue insomnie, la nuit, je me questionne
J'écris des textes pour n'étrangler personne
La solitude est mon seul logis
Ne cherche pas à comprendre, plus rien n’est logique
Des gens me croient mauvais, mais je suis bon pourtant
J’ai vu l’amitié se faire flinguer à bout portant
J’suis encore ici à m’battre, c’est quand qu’on s’barre?
Que j’porte mes lles-cou pour vraiment baiser ce monde de batard
J’ai pas fini de prendre, pas fini de souffrir
Prendre les sous et fuir comme un dictateur en exil, et oui
Mon reflet dans l’miroir, je n’peux plus le blairer
L’amour de ma vie, je n’ai pas su l’aimer
Laissez-moi planer, laissez mes rêves toucher le ciel
Violente frustration, tu refuses de me toucher le zgueg
Univers atroce où les coups d’cross se perdent
Si près de mes proches qu’un être cher me fait la guerre
Amertume dans les veines, bitume dans la punchline
Que j’viole ou dépucelle ma chance, y’aura du sang sur les draps
Au bled je perds des zincs, comme une paire de skets-ba
Sommes-nous réduits à croire que notre place est nulle part?
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
D’accord?
D’accord ?!
D’accord ?!!
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
D’accord?
D’accord ?!
D’accord ?!!
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
Je pose un oeil sur ma montre, je vois que le temps passe
J’crois plus en la France, j’prends mon gent-art et j’me casse
J’entends le chant du corbeau, les vautours au dessus de moi
Assoiffés de sang, les vampires sortent le soir
Boire un verre au comptoir, je navigue dans le répertoire
Je m’aperçois que les vrais amis se font rares
Au card-pla, on a vu nos mères fondre en larmes
Et des frères qui, sur un coup de tête, ont du sortir une arme
Sortir une arme, fatale perte de sang froid
Remords qui ne cessent de mordre comme les chacals
C’est le far west, le vent souffle sur la Tumbleweed
Entre désert et cactus chacun cherche son oasis
Né dans l’ghetto, toujours dans le ghetto
Guet-apens d’ssiste-gro pour ne pas finir pauvre
Politicard de merde, je n’supporte plus ton manège
C’est comme passer l’hiver à Paris, sans abris, sous la neige
Le ciel est gris comme nos visages tristes
Le mal-être est là parce que nos rêves commencent à mourir
Envie d’pleurer, couper mon phone, ne plus parler à personne
J’combats la vie en attendant qu’mon heure sonne
On meurt seul, on meurt sans dire «Merci»
On meurt sans être prévenu.
Bref, tu peux mourir tout d’suite
Depuis 2000, moi je sors des classiques
Suis-je malheureux parce que j’ai le rap authentique?
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord
D’accord?
D’accord ?!
D’accord ?!!
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
D’accord?
D’accord ?!
D’accord ?!!
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
J’reviens de loin, tout l’monde me croyait mort
Prête-moi allégeance, c’est moi l’roi du hardcore
J’dois prendre mes sous même si t’es pas d’accord
Même si t’es pas d’accord, même si t’es pas d’accord

D'accord (translation)

I had everything, I have nothing, today I'm depressed
Ruler of my kingdom, my castle is being destroyed
Wounded in my flesh, I feel like I'm dying
Am I going to leave this world without enjoying life?
In a long insomnia, at night, I wonder
I write texts not to strangle anyone
Loneliness is my only home
Don't try to understand, nothing makes sense anymore
People think I'm bad, but I'm good though
I've seen friendship get shot at close range
I'm still here fighting, when are we off?
That I wear my ties to really fuck this bastard world
I'm not done taking, not done suffering
Take the pennies and flee like a dictator in exile, and yeah
My reflection in the mirror, I can't hate it anymore
The love of my life, I didn't know how to love her
Let me soar, let my dreams touch the sky
Violent frustration, you refuse to touch my zgueg
Atrocious universe where the blows of cross are lost
So close to my loved ones that a loved one makes war on me
Bitterness in the veins, bitumen in the punchline
Whether I violate or deflower my luck, there will be blood on the sheets
In the village I lose zincs, like a pair of sneakers
Are we reduced to believing that our place is nowhere?
I come back from afar, everyone thought I was dead
Pledge me allegiance, I'm the king of hardcore
I have to take my money even if you don't agree
Even if you disagree, even if you disagree
I come back from afar, everyone thought I was dead
Pledge me allegiance, I'm the king of hardcore
I have to take my money even if you don't agree
Even if you disagree, even if you disagree
OK?
OK ?!
OK ?!!
Pledge me allegiance, I'm the king of hardcore
OK?
OK ?!
OK ?!!
I have to take my money even if you don't agree
I come back from afar, everyone thought I was dead
Pledge me allegiance, I'm the king of hardcore
I have to take my money even if you don't agree
Even if you disagree, even if you disagree
I look at my watch, I see time passing
I no longer believe in France, I take my gent-art and I break
I hear the crow chirping, the vultures above me
Bloodthirsty vampires come out at night
Have a drink at the counter, I browse through the directory
I find that true friends are scarce
At the card-pla, we saw our mothers burst into tears
And brothers who on a whim had to pull out a gun
Draw a gun, fatal loss of composure
Remorse that keeps biting like jackals
It's the wild west, the wind is blowing on the Tumbleweed
Between desert and cactus everyone is looking for their oasis
Born in the ghetto, still in the ghetto
Help-gro ambush so as not to end up poor
Shitty politician, I can't stand your ride anymore
It's like spending the winter in Paris, homeless, under the snow
The sky is gray like our sad faces
The discomfort is here because our dreams are starting to die
Want to cry, cut my phone, no longer talk to anyone
I fight life waiting for my time to strike
We die alone, we die without saying "Thank you"
One dies without warning.
Anyway, you can die right now
Since 2000, I've been coming out of the classics
Am I unhappy because I have the authentic rap?
I come back from afar, everyone thought I was dead
Pledge me allegiance, I'm the king of hardcore
I have to take my money even if you don't agree
Even if you disagree, even if you disagree
I come back from afar, everyone thought I was dead
Pledge me allegiance, I'm the king of hardcore
I have to take my money even if you don't agree
Even if you disagree, even if you disagree
OK?
OK ?!
OK ?!!
Pledge me allegiance, I'm the king of hardcore
OK?
OK ?!
OK ?!!
I have to take my money even if you don't agree
I come back from afar, everyone thought I was dead
Pledge me allegiance, I'm the king of hardcore
I have to take my money even if you don't agree
Even if you disagree, even if you disagree