Translation of the song lyrics Chronique d'un Enfant Perdu - Mac Tyer

Chronique d'un Enfant Perdu (original)

Il frappe la balle contre les murs, oui, tellement sa galère
De sa vie il s’en bat les qlawi en échec scolaire
Il séche les cours, traine devant l'école
Achète des nette-ca pour les grands
Il fait l’guet, le poster, sa famille c’est le gang
Il sait pas comment faire l’oseille, il commence donc par arracher
Avec ses deux potes, ils portent des scooters attachés
Petit microbe est prêt à mourir pour le quartier
En mode perdu, le ciel n’est toujours pas dégagé
G.A.V répétitif, vol violent sans récidive
Une mère seule et dépressive
Tu commences par fumer du fife
De lui, son père n’en a rien à piffrer
Enfant divorcé car c’est d’alcool qu’il s’enivrait
Des billets d’avion pour l’Afrique, ça coûte bien trop cher zinc
Pour les vacances tu pars chez ta tante dans le 95
Ça tombe vraiment bien le juge des enfants l’interdit de son 93
C'était ça ou les foyers, c'était ça ou le placard
Mais rien à foutre, il a 16 ans c’est la zermi
Il s’entraine à faire des levés d’bécannes chourrés dans la té-ci
Il a rien à faire, il a rien à perdre, il a tout à prendre
Mais faut lui apprendre comment faire
Sans repère il prend son pied dans la violence
Ambiance guerre de tess, ouais, toujours auch pour une descente
Sauf qu’un jour le mec d’une bande rivale tombe dans le coma
La nuqe tranchée par l'épée damoclès magi’gi’strat
Centre des jeunes détenus, te voilà en taule
Personne pour rattraper l’autre, la promenade c’est la faune
Embrouille avec 2,3 mecs, un frelo qui sépare
Une grande amitié vient de naitre mais tu n’le sais pas
Il t’apprends que l’oseille c’est mieux que la boisson et la fumette
Il t’a dit, si t’es chaud pour le charbon suis-moi direct
Il t’a dit, t’inquiet quand tu sors, viens ça va brasser
On aura de l’argent, des voitures et des tass-pé
Tu rêves dans ta cellule, t’attends ton jour de sortie
Tu penses à ta mère épuisée par le taff et la zon-pri
Là-bas tu fais la prière?
(Ouais) Tu vas chez l’aumonier?
(Ouais)
Maintenant que tu te prosternes (ouais) et que t’as la foi tu peux le nier
T’es jeune, t’es vif, tu ressors avec la pêche
Une envie d’croquer la vie, wesh
Normal, c’est la dèche
Personne l’empêche de faire la fresh
Que Dieu le protège
Passe de la déprime à la sim sans être en panne sèche
C’est grave comme il kiffe l’oseille, il n’aime pas dire quand y’a rien qui
rentre
Braquage à l’aide de scooters à moteur puissant
Tu prends, prends, achête ta premièrement caisse RSV
Tu chourres un cuire, des jantes et une aile dans un P
En plus y’a l’boitier, la boite vocale en hass de meuf
Son passe-temps, c’est d’ler-vo et d’percer les coffres à la meule
Ça parle de rumeurs, de dettes, de mecs qui crèvent de jalousie
Passe leur mon 06 11 43 BIM BIM
Ça pète les plombs, ça se méfie de tout l’monde
En coup d’crosse, c’est dans l’cul d’l’amitié qu’il enfonce tout l’gode
Un sale gosse qu'à grandi parmis les chacals
Ton meilleure pote te baise, t’envoies en couille dans une embuscade
Poto l’a dit, les charognards veulent que ton gent-ar
La daronne commence à vieillir et voilà qu’elle tombe malade
Merde, c’est donc reparti de plus belle cousin
Tous ses casses tu peux les lire dans les faits divers du parisien
Son coeur perd de sa lumière
Originale caillera, gangster, prêt à poursuivre l’euro jusqu’en enfer
Cage-bra, terrain d’crack, bédo, pas l’temps de dire «allô»
Pour un coin d’rue ça défouraille comme Barksdale et Marlo
La rime tourne comme un gros joint dans le hall
Il caille dehors, tout l’monde à l’cafard et les ésprits sont chauds
C’matin là j'étais anxieux, bizarre
On perd pas ses couilles mon vieux, mais j’la sentait bizarre
La recette d’une putain d’somme à cinq chiffres à c’qu’il parait
Même accroche on monte aux crochets et les motards apparaissent
On suit une course poursuite sur les trottoirs de paris, direction l’périph
Les TDM et les fathers nous en veulent terrible
Vide le coffre, c’est le clan des amas d’guérit
La tête dans les nuages, il est difficile d’attérir
Rey, ça pète les rétros, on grille les feux on force les rage-ba
On fuck la lice-po car leurs coups d’parchoc était fatal
Encore un gosse qui meurt, une famille qui pleurent, un quartier en deuil et tu
crais l'émeute
Chronique d’un enfant perdu, oui, oui, sisi, toujours pour ceux qui savent

(translation)

He hits the ball against the walls, yeah, so bad
In his life he fights the qlawi in school failure
He skips class, hangs out in front of the school
Buy net-ca for the big ones
He keeps watch, the poster, his family is the gang
He doesn't know how to make sorrel, so he starts by tearing
With his two homies, they carry scooters attached
Little bug is ready to die for the neighborhood
In Lost Mode, the sky is still not clear
Repetitive G.A.V, violent theft without recurrence
A single and depressed mother
You start by smoking fife
Of him, his father has nothing to piffer
Divorced child because it was alcohol that he got drunk
Plane tickets to Africa cost way too much zinc
For the holidays you go to your aunt in the 95
It's really good the children's judge forbids it from his 93
It was that or the fireplaces, it was that or the closet
But don't give a fuck, he's 16, he's the zermi
He trains to do surveys of chourré bikes in the tee-here
He's got nothing to do, he's got nothing to lose, he's got everything to take
But you have to teach him how to do it
Without landmark he takes his foot in the violence
Tess war vibes, yeah, always on the way down
Except that one day the guy from a rival band falls into a coma
The Nuqe Severed by the Sword of Damocles Magi'gi'strat
Center for young prisoners, here you are in jail
No one to catch up with the other, the walk is wildlife
Mess with 2.3 guys, a frelo that separates
A great friendship has just been born but you don't know it
He teaches you that sorrel is better than drink and smoke
He told you, if you hot for smut follow me straight
He told you, don't worry when you go out, come on it's going to stir
We'll have money, cars and mugs
You're dreaming in your cell, waiting for your day out
You think of your mother exhausted by work and zon-pri
There you pray?
(Yeah) You going to the chaplain?
(Yeah)
Now that you bow down (yeah) and you got faith you can deny it
You're young, you're lively, you come out with the peach
A desire to bite into life, wesh
Normal, it's waste
Nobody prevents him from doing the fresh
May God protect him
Go from depression to sim without running out of fuel
It's serious how he likes sorrel, he doesn't like to say when there's nothing that
returns
Steering using powerful motor scooters
You take, take, buy your first RSV crate
You cram a cook, rims and a fender in a P
In addition there is the box, the voice box in hass of girl
His hobby is to go and drill the chests with a grindstone
It's about rumours, debts, guys dying of jealousy
Pass them my 06 11 43 BIM BIM
It freaks out, it mistrusts everyone
With a butt, it's in the ass of friendship that he pushes the whole dildo
A brat that grew up among the jackals
Your best friend fucks you, sends you in the balls in an ambush
Poto said it, scavengers want your gent-ar
The daronne begins to age and now she falls ill
Shit, so here we go again with a more beautiful cousin
All his breaks you can read them in the various facts of the Parisian
Her heart loses its light
Original caillera, gangster, ready to pursue the euro to hell
Cage-bra, crack pitch, bedo, no time to say "hello"
For a street corner it kicks like Barksdale and Marlo
The rhyme spins like a fat joint in the lobby
It's freezing outside, everyone's in the dark and spirits are hot
That morning I was anxious, weird
You don't lose your balls, man, but I felt it weird
The recipe for a fucking five-figure sum, it seems
Same hook we go up the hooks and the bikers appear
We follow a chase on the sidewalks of Paris, towards the ring road
TDMs and fathers are mad at us terrible
Empty the trunk, it's the clan of the clusters of heals
Head in the clouds, it's hard to land
Rey, it blows the mirrors, we burn the lights we force the rage-ba
We fuck the lice-po because their shock blows were fatal
Another kid dying, a family crying, a neighborhood grieving and you
riot
Chronicle of a lost child, yes, yes, sisi, always for those who know