Lyrics of Aldanıyor - Mabel Matiz

Aldanıyor (original)

Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken
Soğuma!
Küllerimi sar!
Kalp, uğrunda bir inkar!
Caysın hücrelerimden ışığı gölgelerin!
Kırmızı bir gökyüzü yüzümde
Çarpıyor bulutlarım hışımla
Düştü karanlık, gece göründü
Koptu kopacak, kopsun kıyamet
Aldanıyor yine düşüm son kez
Yandı biçim, kan ter o buz gerçek
Sır tütüyor aynaların aksi
Tam da bu his canımı yan keserken

(translation)

A red sky on my face
My clouds are crashing
Darkness fell, night appeared
It will break, the apocalypse will break
I'm being deceived again, my dream for the last time
Burnt form, blood sweat that ice is real
Keeping a secret behind the mirrors
Just when this feeling cuts my life sideways
Don't cool down!
Wrap my ashes!
The heart is a denial for the sake of it!
Let go of my cells, your shadows of light!
A red sky on my face
My clouds are crashing
Darkness fell, night appeared
It will break, the apocalypse will break
I'm being deceived again, my dream for the last time
Burnt form, blood sweat that ice is real
Keeping a secret behind the mirrors
Just when this feeling cuts my life sideways