Translation of the song lyrics Я лечу над Россией - Людмила Зыкина

Я лечу над Россией (original)

Я лечу над Россией,
Словно в сказочном сне,
И дубы вековые
Машут крыльями мне.
Купола золотые,
Тополей седина,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Купола золотые,
Тополей седина,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Вижу Волжские плёсы,
Вишен белый наряд,
Великаны утёсы,
Как солдаты стоят.
Облака грозовые
И озёр тишина,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Вижу сёла и хаты,
Где в суровом краю
Уходили солдаты
В бой за юность свою.
Где цветы полевые
Опалила война,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Где цветы полевые
Опалила война,
О, Россия, Россия,
Ты такая одна.
Нет, не будет, не будет
Наше небо в огне,
Будьте счастливы люди
Вы на этой земле.
Как весны позывные
Слышу крик журавлей,
Я лечу над Россией,
Над Россией моей.
Как весны позывные
Слышу крик журавлей,
Я лечу над Россией,
Над Россией моей.

(translation)

I'm flying over Russia
As if in a fairy tale dream
And ancient oaks
They wave their wings to me.
golden domes,
gray poplars,
Oh Russia, Russia
You are so alone.
golden domes,
gray poplars,
Oh Russia, Russia
You are so alone.
I see the Volga reaches,
Cherry white outfit,
giant cliffs,
How the soldiers stand.
Thunderclouds
And lakes of silence
Oh Russia, Russia
You are so alone.
Oh Russia, Russia
You are so alone.
I see villages and huts,
Where in the harsh land
The soldiers were leaving
To fight for your youth.
Where are the flowers of the field
Burned by the war
Oh Russia, Russia
You are so alone.
Where are the flowers of the field
Burned by the war
Oh Russia, Russia
You are so alone.
No, it won't, it won't
Our sky is on fire
be happy people
You are on this earth.
Like spring calls
I hear the cry of the cranes
I'm flying over Russia
Over my Russia.
Like spring calls
I hear the cry of the cranes
I'm flying over Russia
Over my Russia.