Translation of the song lyrics Моя Москва - Людмила Зыкина

Моя Москва (original)

Я по свету немало хаживал,
Жил в землянках, в окопах, в тайге,
Похоронен был дважды заживо,
Знал разлуку любил в тоске.
Но Москвой я привык гордиться,
И везде повторял я слова:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Я люблю подмосковные рощи
И мосты над твоею рекой,
Я люблю твою Красную площадь
И кремлевских курантов бой.
В городах и далеких станицах
О тебе не умолкнет молва:
Дорогая моя столица,
Золотая моя Москва.
Дорогая моя столица,

(translation)

I traveled around the world a lot,
Lived in dugouts, in trenches, in the taiga,
Was buried alive twice
I knew separation, I loved in longing.
But I used to be proud of Moscow,
And everywhere I repeated the words:
My dear capital
My golden Moscow.
My dear capital
My golden Moscow.
I love the groves near Moscow
And bridges over your river,
I love your Red Square
And the Kremlin chimes.
In cities and distant villages
Rumors will not be silent about you:
My dear capital
My golden Moscow.
My dear capital