Translation of the song lyrics Бежит река - Людмила Зыкина

Бежит река (original)

Бежит река, в тумане тая,
Бежит она, меня дразня.
Ах, кавалеров мне вполне хватает.
Но нет любви хорошей у меня.
Танцую я фокстроты-вальсы,
Пою в кругу я у плетня.
Я не хочу, чтоб кто-то догадался,
Что нет любви хорошей у меня.
Стоит береза у опушки,
Грустит одна на склоне дня.
Я расскажу березе, как подружке,
Что нет любви хорошей у меня.
Все парни спят и спят девчата,
Уже в селе нет ни огня.
Ах, я сама наверно виновата,
Что нет любви хорошей у меня.

Бежит река (translation)

The river runs, melting in the fog,
She runs, teasing me.
Oh, I have enough cavaliers.
But I don't have good love.
I dance foxtrots, waltzes,
I sing in a circle at the wattle fence.
I don't want anyone to guess
I don't have good love.
There is a birch at the edge,
Sad one on the slope of the day.
I will tell the birch as a girlfriend,
I don't have good love.
All the boys sleep and the girls sleep
There is no fire in the village anymore.
Oh, it's probably my own fault
I don't have good love.