Translation of the song lyrics Ты скажи, скажи, Волга-матушка - Людмила Зыкина

Ты скажи, скажи, Волга-матушка (original)

Ты скажи, скажи, Волга-матушка,
Из каких глубин начинаешься,
Полноводная, величавая,
Где в красу свою наряжаешься.
Полноводная, величавая,
Где в красу свою наряжаешься.
Выйду солнышком к берегам твоим,
Загляну в волну говорливую,
Запоёт душа песню звонкую,
Песню звонкую, песнь счастливую.
Про твои луга, про твои леса,
Что вспоила ты нам на счастие,
Волга вольная, я люблю тебя
И в погожий день, и в ненастие.
Ты скажи, скажи, Волга-матушка,
Из каких глубин начинаешься,
Полноводная, величавая,
Где в красу свою наряжаешься.
Полноводная, величавая,
Где в красу свою наряжаешься.

(translation)

You say, say, Mother Volga,
From what depths do you start,
Full-flowing, majestic,
Where you dress up in your beauty.
Full-flowing, majestic,
Where you dress up in your beauty.
I will go out as the sun to your shores,
I will look into the talking wave,
The soul will sing a ringing song,
A ringing song, a happy song.
About your meadows, about your forests,
What did you drink to our happiness,
Volga is free, I love you
Both on a fine day and in bad weather.
You say, say, Mother Volga,
From what depths do you start,
Full-flowing, majestic,
Where you dress up in your beauty.
Full-flowing, majestic,
Where you dress up in your beauty.