Translation of the song lyrics Руки Родины - Людмила Зыкина

Руки Родины (original)

Уносит ветер вдаль дневные звуки.
Синеет ночь на бархате полей.
И Родины натруженные руки
Баюкают уснувших малышей…
Всё руки Родины: и нив безбрежность…
Всё руки Родины: моря огней…
И материнская любовь и нежность —
Всё руки Родины моей…
Мы добротою этих рук богаты,
Им труд людей доверено беречь,
Но помнят поседевшие солдаты,
Как руки эти поднимали мечь!
Идут года, и подрастают внуки
У нашей сыновей и дочерей,
И счастье им дают родные руки,
Святые руки Родины моей…

(translation)

The wind blows away the daytime sounds.
The night turns blue on the velvet fields.
And Motherland's weary hands
Sleeping babies cradled...
Everything is the hands of the Motherland: and cornfields are boundless ...
All the hands of the Motherland: the sea of ​​​​fires ...
And maternal love and tenderness -
All the hands of my Motherland ...
We are rich in the kindness of these hands,
They are entrusted with protecting the work of people,
But gray-haired soldiers remember
How those hands raised the sword!
Years go by and grandchildren grow up
Our sons and daughters,
And their native hands give them happiness,
Holy hands of my Motherland...