Translation of the song lyrics За бортом - Николай Расторгуев, Любэ

За бортом (original)

Припев:
А за бортом — до неба достать рукой.
А за бортом — все трассы ведут домой.
А за бортом — родные горят костры.
А за бортом — посадочные огни.
Я увижу тебя, значит, время пошло.
Значит, скоро Москва.
Значит, все хорошо.
А пока, подо мной белый снег облаков;
Но за ними — Земля;
через пару часов я увижу тебя.
Припев:
А за бортом — до неба достать рукой.
А за бортом — все трассы ведут домой.
А за бортом — любимые ждут любви.
А за бортом — посадочные огни.
Мир туманов и зим, да и крыши в снегу.
Значит, гроздья рябин станут слаще в саду.
Значит, их для тебя на рассвете нарву.
Значит, вовсе не зря набирал высоту — в мир туманов и зим.
Припев:
А за бортом — до неба достать рукой.
А за бортом — все трассы ведут домой.
А за бортом — любимые ждут любви.
А за бортом — посадочные огни.
Я услышу тебя, значит, скоро вернусь.
Значит, встретишь меня.
Значит, слезы;
- и пусть!
Я увижу тебя, значит, время любить.
Значит, там, за бортом, продолжается жизнь.
Я увижу тебя.
Припев:
А за бортом — до неба достать рукой.
А за бортом — все трассы ведут домой.
А за бортом — любимые ждут любви.
А за бортом — посадочные огни.
А за бортом — до Солнца достать рукой.
А за бортом — дорога ведет домой.
А за бортом, за бортом;
-
А за бортом — посадочные огни.

За бортом (translation)

Chorus:
And overboard - reach the sky with your hand.
And overboard - all the tracks lead home.
And overboard, relatives are burning bonfires.
And overboard - landing lights.
I'll see you, so the time has come.
So soon Moscow.
It means everything is OK.
In the meantime, under me is the white snow of clouds;
But behind them is the Earth;
I'll see you in a couple of hours.
Chorus:
And overboard - reach the sky with your hand.
And overboard - all the tracks lead home.
And overboard - loved ones are waiting for love.
And overboard - landing lights.
A world of fogs and winters, and roofs covered in snow.
This means that clusters of mountain ash will become sweeter in the garden.
So, I will pick them up for you at dawn.
So, it was not in vain that he was gaining altitude - into the world of fogs and winters.
Chorus:
And overboard - reach the sky with your hand.
And overboard - all the tracks lead home.
And overboard - loved ones are waiting for love.
And overboard - landing lights.
I will hear you, so I will be back soon.
So you will meet me.
So tears;
- let it go!
I see you, it means it's time to love.
So, there, overboard, life goes on.
I'll see you.
Chorus:
And overboard - reach the sky with your hand.
And overboard - all the tracks lead home.
And overboard - loved ones are waiting for love.
And overboard - landing lights.
And overboard - reach the Sun with your hand.
And overboard - the road leads home.
And overboard, overboard;
-
And overboard - landing lights.