Translation of the song lyrics Бабушка - Николай Расторгуев, Любэ

Бабушка (original)

Бывает, что в жизни не балует, бывает сплошной переплет,
И только лишь добрая бабушка и только лишь добрая бабушка,
И только лишь добрая бабушка утешит тебя и поймет.
Мы все для нее дети малые, примчишься сквозь ветер и дождь,
Ладони ее исхудалые к губам осторожно прижмешь.
Припев:
Бабушка Зоя, бабушка Нина, бабушка Таня, баба Полина.
Бабушка, бабушка, я люблю тебя.
Бабушка Зоя, бабушка Нина, бабушка Таня, Лена, Марина.
Бабушка, бабушка, я люблю тебя.
Расскажешь про тайны укромные дворовых баталий бои.
Мы все для нее внуки родные, мы все для нее внуки родные,
Мы все для нее внуки родные за каждого сердце болит.
Для каждого слово хорошее найдет за вечерним чайком,
И скромный гостинец положит нам в дорожную сумку тайком.
Припев:
Бабушка Зоя, бабушка Нина, бабушка Таня, баба Полина.
Бабушка, бабушка, я люблю тебя.
Бабушка Зоя, бабушка Нина, бабушка Таня, Лена, Марина.
Бабушка, бабушка, я люблю тебя.
У бабушки комнатка светлая, глаза — в мире ласковей нет.
Молитвой ее беззаветною, молитвой ее беззаветною,
Молитвой ее беззаветною я с детства храним и согрет.
Глядит на меня, улыбается и ходики тихо: тик-так.
Отрада моя, здравствуй, бабушка, прости, если что-то не так.
Припев:
Бабушка Зоя, бабушка Нина, бабушка Таня, баба Полина.
Бабушка, бабушка, я люблю тебя.
Бабушка Зоя, бабушка Нина, бабушка Таня, Лена, Марина.
Бабушка, бабушка, я люблю тебя.
Я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, бабушка.

Бабушка (translation)

It happens that in life it does not indulge, there is a continuous binding,
And only a kind grandmother and only a kind grandmother,
And only a kind grandmother will console you and understand.
We are all small children for her, you will rush through the wind and rain,
Gently press her emaciated palms to your lips.
Chorus:
Grandmother Zoya, grandmother Nina, grandmother Tanya, grandmother Polina.
Grandma, grandma, I love you.
Grandmother Zoya, grandmother Nina, grandmother Tanya, Lena, Marina.
Grandma, grandma, I love you.
Tell me about the secrets of the secluded yard battles.
We are all grandchildren for her, we are all grandchildren for her,
We are all grandchildren for her, for everyone's heart hurts.
For everyone, a good word will be found over the evening tea,
And a modest guest will secretly put it in our travel bag.
Chorus:
Grandmother Zoya, grandmother Nina, grandmother Tanya, grandmother Polina.
Grandma, grandma, I love you.
Grandmother Zoya, grandmother Nina, grandmother Tanya, Lena, Marina.
Grandma, grandma, I love you.
Grandmother has a bright room, her eyes are not kinder in the world.
Her selfless prayer, her selfless prayer,
With her selfless prayer, I have been keeping and warming since childhood.
He looks at me, smiles and walks quietly: tick-tock.
My joy, hello, grandmother, I'm sorry if something is wrong.
Chorus:
Grandmother Zoya, grandmother Nina, grandmother Tanya, grandmother Polina.
Grandma, grandma, I love you.
Grandmother Zoya, grandmother Nina, grandmother Tanya, Lena, Marina.
Grandma, grandma, I love you.
I love you, I love you, I love you, grandma.