| Выйду ночью в поле с конём,
| I will go out at night in the field with a horse,
|
| Ночкой тёмной тихо пойдём,
| Let's go quietly in the dark night,
|
| Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
| We will go with a horse across the field together,
|
| Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
| We will go with a horse across the field together,
|
| Мы пойдём с конём по полю вдвоём,
| We will go with a horse across the field together,
|
| Мы пойдём с конём по полю вдвоём.
| We will go with the horse across the field together.
|
| Ночью в поле звёзд благодать,
| Grace in the field of stars at night,
|
| В поле никого не видать,
| No one to be seen in the field
|
| Только мы с конём по полю идём,
| Only we are walking across the field with a horse,
|
| Только мы с конём по полю идём,
| Only we are walking across the field with a horse,
|
| Только мы с конём по полю идём,
| Only we are walking across the field with a horse,
|
| Только мы с конём по полю идём.
| Only we and the horse are walking across the field.
|
| Сяду я верхом на коня,
| I will sit on a horse
|
| Ты неси по полю меня,
| You carry me across the field,
|
| По бескрайнему полю моему,
| In my boundless field,
|
| По бескрайнему полю моему.
| In my boundless field.
|
| Дай-ка я разок посмотрю,
| Let me take a look
|
| Где рождает поле зарю,
| Where the field gives birth to the dawn,
|
| Ай, брусничный след,
| Ay, lingonberry trail,
|
| Алый да рассвет,
| Scarlet and dawn
|
| Али есть то место, али его нет.
| Ali is the place, Ali is not.
|
| Ай, брусничный след,
| Ay, lingonberry trail,
|
| Алый да рассвет,
| Scarlet and dawn
|
| Али есть то место, али его нет.
| Ali is the place, Ali is not.
|
| Полюшко моё, родники,
| My polyushko, springs,
|
| Дальних деревень огоньки,
| Distant village lights,
|
| Золотая рожь да кудрявый лён,
| Golden rye and curly flax,
|
| Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
| I'm in love with you, Russia, in love.
|
| Золотая рожь да кудрявый лён,
| Golden rye and curly flax,
|
| Я влюблён в тебя, Россия, влюблён.
| I'm in love with you, Russia, in love.
|
| Будет добрым год-хлебород,
| It will be a good year-bread-beard,
|
| Было всяко, всяко пройдёт,
| Everything was, everything will pass,
|
| Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён,
| Sing, golden rye, sing, curly flax,
|
| Пой о том, как я в Россию влюблён.
| Sing about how I'm in love with Russia.
|
| Пой, златая рожь, пой, кудрявый лён,
| Sing, golden rye, sing, curly flax,
|
| Мы идём с конём по полю вдвоём. | We are walking with a horse across the field together. |