Translation of the song lyrics Ветер-ветерок - Любэ

Ветер-ветерок (original)

Гудит-гудит весь день повеса ветер,
Такой-сякой срывает двери с петель.
По мне погоды этой лучше нет,
Гуляю я, гуляю я, гуляю я туда-сюда.
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ведь я хотел помочь всем сердцем вроде бы,
За что же мне так врезали по морде?
За что же так обидели, ответь,
Я верил людям, я верил людям, я верил людям.
Я ошибся.
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Ой, ветер, эх, ветер, ветер, ветер, ветер.
Да разве ж открывают душу настежь?
Поймет ли кто, любовь оценит разве ж?
Ответь-ка ветер, ветер, ветер-брат,
Да разве ж я, да разве ж я, да разве ж я, что верил, виноват?
Эх, ветер, ох, ветер, ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.
Ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.
Ветер, ветер-собутыльник,
Ответь, за что мне дали подзатыльник.
Эх, ветер, ветер, ветер-корефан,
Ведь я такой же бывший хулиган.

(translation)

Buzzing, buzzing all day hanging wind,
Someone like that rips doors off their hinges.
For me, this weather is not better,
I walk, I walk, I walk back and forth.
Eh, wind, oh, wind, wind, wind-drinking companion,
Tell me why they gave me a slap on the back of the head.
Oh, wind, wind, wind-corefan,
After all, I'm the same former bully.
Oh, wind, oh, wind, wind, wind, wind.
Oh, wind, oh, wind, wind, wind, wind.
Oh, wind, oh, wind, wind, wind, wind.
Oh, wind, oh, wind, wind, wind, wind.
After all, I wanted to help with all my heart, it seems,
Why did they hit me in the face like that?
Why so offended, answer,
I believed people, I believed people, I believed people.
I made a mistake.
Eh, wind, oh, wind, wind, wind-drinking companion,
Tell me why they gave me a slap on the back of the head.
Oh, wind, wind, wind-corefan,
After all, I'm the same former bully.
Oh, wind, oh, wind, wind, wind, wind.
Oh, wind, oh, wind, wind, wind, wind.
Oh, wind, oh, wind, wind, wind, wind.
Oh, wind, oh, wind, wind, wind, wind.
Do they open their soul wide open?
Will anyone understand, will love appreciate it?
Answer the wind, wind, wind-brother,
Is it really me, is it really me, is it really my fault that I believed?
Eh, wind, oh, wind, wind, wind-drinking companion,
Tell me why they gave me a slap on the back of the head.
Oh, wind, wind, wind-corefan,
After all, I'm the same former bully.
Wind, wind-drinking companion,
Tell me why they gave me a slap on the back of the head.
Oh, wind, wind, wind-corefan,
After all, I'm the same former bully.
Wind, wind-drinking companion,
Tell me why they gave me a slap on the back of the head.
Oh, wind, wind, wind-corefan,
After all, I'm the same former bully.