| Я иду по стране старорусским маршрутом
| I walk across the country by the old Russian route
|
| Безоблачным утром окутанный первой зарёй.
| On a cloudless morning shrouded in the first dawn.
|
| Все песни мои, все друзья будут рядом, как будто,
| All my songs, all my friends will be there, as if
|
| И сам я, как будто, ещё молодой озорной.
| And I myself, as if still young, mischievous.
|
| А заря-заря-заря, дело божие творя,
| And dawn, dawn, dawn, doing the work of God,
|
| Золотит леса и пашни светом ясным янтаря.
| It gilds forests and arable lands with the light of clear amber.
|
| А заря-заря-заря всё ж старается не зря,
| And the dawn-dawn-dawn still tries not in vain,
|
| Окрыляя судьбы наши, души, проще говоря.
| Inspiring our destinies, souls, in other words.
|
| А я верю, что всё ещё только в начале,
| And I believe that it's still just the beginning
|
| Едва зазвучали на ярмарку, эх, бубенцы.
| They barely sounded at the fair, oh, bells.
|
| Вся даль впереди, а её не пройти без печали,
| The whole distance is ahead, and it cannot be passed without sadness,
|
| Но сколь ни живешь ты, а для жизни мы всё же юнцы.
| But no matter how you live, we are still youngsters for life.
|
| А заря-заря-заря, дело божие творя,
| And dawn, dawn, dawn, doing the work of God,
|
| Золотит леса и пашни светом ясным янтаря.
| It gilds forests and arable lands with the light of clear amber.
|
| А заря-заря-заря всё ж старается не зря,
| And the dawn-dawn-dawn still tries not in vain,
|
| Окрыляя судьбы наши, души, проще говоря | Inspiring our destinies, souls, in other words |