Translation of the song lyrics Я тебя переведу - Любаша

Я тебя переведу (original)

Я тебя переведу через пропасть по мосту,
Через твою-мою беду, я тебя переведу.
Я тебя переведу с этой стороны на ту,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Припев:
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Мы пойдем с тобой туда, где с тобой бы никогда
Не бывали до сих пор, где нет сора и нет ссор.
Человек мой дорогой, знаешь, что такое любовь?
Даже если вдруг я упаду — я тебя переведу.
Припев:
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Если оборвется мост, я построю мост из звезд,
Прямо в твою-мою мечту, я тебя переведу.
Если упадет звезда, обойдемся без моста,
Прямо по небу налету, я тебя переведу.
Через твою-мою беду, я тебя переведу.

Я тебя переведу (translation)

I will take you across the abyss along the bridge,
Through your-my trouble, I will transfer you.
I will transfer you from this side to that side,
Right into your-my dream, I will transfer you.
Chorus:
If the bridge breaks, I will build a bridge of stars
Right into your-my dream, I will transfer you.
If a star falls, we can do without a bridge,
Directly in the sky on the fly, I will translate you.
We will go with you to where you would never
Have not been until now, where there is no litter and no quarrels.
My dear man, do you know what love is?
Even if I suddenly fall, I will transfer you.
Chorus:
If the bridge breaks, I will build a bridge of stars
Right into your-my dream, I will transfer you.
If a star falls, we can do without a bridge,
Directly in the sky on the fly, I will translate you.
If the bridge breaks, I will build a bridge of stars
Right into your-my dream, I will transfer you.
If a star falls, we can do without a bridge,
Directly in the sky on the fly, I will translate you.
Through your-my trouble, I will transfer you.