| Оттолкнёмся притянемся (original) | Оттолкнёмся притянемся (translation) |
|---|---|
| Небо красит морщины | The sky paints wrinkles |
| Снегом посреди зноя. | Snow in the middle of the heat. |
| Это я так решила. | This is how I decided. |
| Зима будет сегодня! | Winter will be today! |
| Еду! | I'm going! |
| И совершенно глупо | And completely stupid |
| Спорить со мною. | Argue with me. |
| Будет, я так решила зима. | It will be, I decided winter. |
| Оттолкнёмся, притянемся, | Let's push, let's pull |
| Разбежимся, расстанемся | Let's break up, let's break up |
| Чем сильнее оттолкнёмся, | The stronger we push |
| Тем сильнее притянемся. | The stronger we pull. |
| Очень хочется, да нельзя | I really want to, but I can't |
| Туда ехать, куда нельзя. | Going where you can't. |
| Чем сильнее мы оттолкнёмся, | The stronger we push |
| Тем сильнее притянемся. | The stronger we pull. |
| К лету платье пошила | I sewed a dress for the summer |
| В первый день новогодний. | On the first day of the New Year. |
| Это я так решила. | This is how I decided. |
| Лето будет сегодня. | Summer will be today. |
| Еду! | I'm going! |
| И совершенно глупо | And completely stupid |
| Спорить со мною. | Argue with me. |
| Будет, я так решила лето | It will be, I decided so summer |
| Оттолкнёмся, притянемся, | Let's push, let's pull |
| Разбежимся, расстанемся | Let's break up, let's break up |
| Чем сильнее оттолкнёмся, | The stronger we push |
| Тем сильнее притянемся. | The stronger we pull. |
| Очень хочется, да нельзя | I really want to, but I can't |
| Туда ехать, куда нельзя. | Going where you can't. |
| Чем сильнее мы оттолкнёмся, | The stronger we push |
| Тем сильнее притянемся. | The stronger we pull. |
| Ты далеко, ты далеко, | You are far away, you are far away |
| Ты далеко, ты далеко, | You are far away, you are far away |
| ты далеко, ты далеко, | you are far away, you are far away |
| ты далеко, ты далеко | you are far, you are far |
| Оттолкнёмся, притянемся, | Let's push, let's pull |
| Разбежимся, расстанемся | Let's break up, let's break up |
| Чем сильнее оттолкнёмся, | The stronger we push |
| Тем сильнее притянемся. | The stronger we pull. |
| Очень хочется, да нельзя | I really want to, but I can't |
| Туда ехать, куда нельзя. | Going where you can't. |
| Чем сильнее мы оттолкнёмся, | The stronger we push |
| Тем сильнее притянемся. | The stronger we pull. |
Translation of the song lyrics Оттолкнёмся притянемся - Любаша
Song information On this page you can read the lyrics of the song Оттолкнёмся притянемся , by -Любаша
Song from the album: Любовь не трали-вали
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2004
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2004 | |
| 2013 | |
| 2010 | |
| 2001 | |
| 2013 | |
| 2001 | |
| 2008 | |
| 2001 |