| Открою (original) | Открою (translation) |
|---|---|
| Кто-то в дверь стучится мою — | Someone is knocking on my door - |
| Там пришли за мною. | They came for me there. |
| Я сейчас им дверь открою | I will open the door for them now |
| Или не открою. | Or I won't open it. |
| Глазом я в глазок посмотрю — | I'll look into the eye with my eye - |
| Гляну на него я, | I look at him |
| А потом я дверь открою | And then I'll open the door |
| Или не открою. | Or I won't open it. |
| Кто там? | Who's there? |
| Воры или любовь? | Thieves or love? |
| Припев: | Chorus: |
| Открою — рискую собою, | I open - I risk myself, |
| Не открою — рискую тобой. | If I don't open it, I risk you. |
| Открою — рискую собою, | I open - I risk myself, |
| Не открою — рискую тобой. | If I don't open it, I risk you. |
| Кто-то в дверь стучится мою | Someone is knocking on my door |
| Летом и зимою. | Summer and winter. |
| Я однажды дверь открою | I will open the door one day |
| Или не открою. | Or I won't open it. |
| Кто там? | Who's there? |
| Воры или любовь? | Thieves or love? |
| Припев: | Chorus: |
| Открою — рискую собою, | I open - I risk myself, |
| Не открою — рискую тобой. | If I don't open it, I risk you. |
| Открою — рискую собою, | I open - I risk myself, |
| Не открою — рискую тобой. | If I don't open it, I risk you. |
