Translation of the song lyrics Душ для души - Любаша

Душ для души - Любаша
Song information On this page you can read the lyrics of the song Душ для души , by -Любаша
Song from the album: Душ для души
In the genre:Русская эстрада
Release date:31.12.2005
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное

Select which language to translate into:

Душ для души (original)Душ для души (translation)
Ты — горячий душ для души, если холодно. You are a hot shower for the soul, if it's cold.
Ты — холодный душ для души, если жарко мне. You are a cold shower for the soul, if it's hot for me.
Говоришь: «Только не спеши терять голову.» You say: "Just don't rush to lose your head."
Говорю: «Поздно слишком, но и не жалко мне.» I say: “Too late, but I don’t feel sorry for me either.”
Припев: Chorus:
Душ для души не задуши, не задуши меня. Shower for the soul, don't choke, don't choke me.
Душ для души не задуши, не задуши меня. Shower for the soul, don't choke, don't choke me.
Растворишься утром в огромном городе, Dissolve in the morning in a huge city,
И я вспомню вдруг, что жизнь — испытание. And I will suddenly remember that life is a test.
Без тебя мне сразу станет так холодно, Without you, I will immediately become so cold,
Так же холодно, как жарко с тобою мне. As cold as it is hot with you to me.
Припев: Chorus:
Душ для души не задуши, не задуши меня. Shower for the soul, don't choke, don't choke me.
Душ для души не задуши, не задуши меня.Shower for the soul, don't choke, don't choke me.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: