Translation of the song lyrics Поцелуй на балконе - Ольга Бузова

Поцелуй на балконе (original)

Ты же помнишь переписки перед сном,
Ни о чём, но об одном.
Так знакомый город уснул
Уже закрыты переходы метро.
Нарушение дистанции.
Не остановить.
Нам с тобой по семнадцать, для нас нет границ.
Наши ночи бессонные ещё впереди,
До начала истории всего один
Поцелуй на балконе, среди пробок и зданий,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Мы ещё не решили, Мы ещё не узнали,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Целый мир между нами;
целый мир между нами.
К тебе с букетом цветов через весь город бегу,
Я знаю, ты меня ждешь, я больше ждать не могу.
Набрался силы и слов, чтобы сказать, что люблю.
Я знаю, ты меня ждёшь - и значит, я добегу!
Мы оба ранены с тобою были много раз,
Но ты же видишь, как же круто нам с тобой сейчас.
Я думал, мы с тобой друзья, но это не про нас.
Смотри, как скоро всё изменится, ведь нужно нам
Поцелуй на балконе, среди пробок и зданий,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Мы ещё не решили, Мы ещё не узнали,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Целый мир между нами;
целый мир между нами.
Поцелуй на балконе, среди пробок и зданий,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Мы ещё не решили, Мы ещё не узнали,
Целый мир между нами, целый мир между нами.
Целый мир между нами.

Поцелуй на балконе (translation)

Do you remember texting before bed?
Nothing, but one thing.
So the familiar city fell asleep
Subway crossings are already closed.
distance violation.
Don't stop.
You and I are seventeen, there are no borders for us.
Our sleepless nights are yet to come
Only one before the story begins
Kiss on the balcony, among traffic jams and buildings,
The whole world between us, the whole world between us.
We haven't decided yet, we haven't found out yet
The whole world between us, the whole world between us.
The whole world between us;
the whole world between us.
I'm running to you with a bouquet of flowers through the whole city,
I know you're waiting for me, I can't wait any longer.
Gained strength and words to say that I love.
I know you're waiting for me - and that means I'll run!
We were both wounded with you many times,
But you see how cool we are with you now.
I thought we were friends, but this is not about us.
Look how soon everything will change, because we need
Kiss on the balcony, among traffic jams and buildings,
The whole world between us, the whole world between us.
We haven't decided yet, we haven't found out yet
The whole world between us, the whole world between us.
The whole world between us;
the whole world between us.
Kiss on the balcony, among traffic jams and buildings,
The whole world between us, the whole world between us.
We haven't decided yet, we haven't found out yet
The whole world between us, the whole world between us.
The whole world is between us.