Translation of the song lyrics Эгоистка - Ольга Бузова

Эгоистка (original)

Я сегодня настроена дерзко
Тусить до утра, запить обиды текилой,
Но кидать подлецов надо резко
Думал, что сломал, но лишь надломилось
Я сегодня побуду неправильной
И короткое платье и каблуки
Я его на все четыре отправила
Кто?
Кто?
Кто теперь меня будет любить?
Я танцую так близко, близко
Не зови, ушла по-английски
Я танцую так слишком, слишком
Твоя девочка теперь эгоистка
Я танцую так, это принцип
Если не любовь — не вижу смысла
Я танцую так близко, близко
Твоя девочка теперь не верит принцам
Твоя девочка теперь
Твоя девочка теперь
Твоя девочка теперь
Эгоистка
Я сегодня приму неизбежность
И прерву из банальности наш диалог
Ты меня убивал только нежно,
А я все не решалась нажать на курок
Я сегодня побуду отчаянной
Потанцую у бара одна
Я его на все четыре отправила
Почему же болит так душа?
Я танцую так близко, близко
Не зови, ушла по-английски
Я танцую так слишком, слишком
Твоя девочка теперь эгоистка
Я танцую так, это принцип
Если не любовь — не вижу смысла
Я танцую так близко, близко
Твоя девочка теперь не верит принцам
Твоя девочка теперь
Твоя девочка теперь
Твоя девочка теперь
Эгоистка

(translation)

I'm bold today
Hang out until morning, wash down insults with tequila,
But you need to throw scoundrels sharply
I thought I broke it, but it just broke
I will be wrong today
And a short dress and heels
I sent it to all four
Who?
Who?
Who will love me now?
I dance so close, close
Don't call, left in English
I dance too, too
Your girl is selfish now
I dance like this, it's a principle
If not love, I don't see the point
I dance so close, close
Your girl doesn't trust princes now
your girl now
your girl now
your girl now
selfish
I will accept the inevitability today
And I will interrupt our dialogue out of banality
You only killed me gently,
And I did not dare to pull the trigger
I will be desperate today
I'll dance at the bar alone
I sent it to all four
Why does the soul hurt so much?
I dance so close, close
Don't call, left in English
I dance too, too
Your girl is selfish now
I dance like this, it's a principle
If not love, I don't see the point
I dance so close, close
Your girl doesn't trust princes now
your girl now
your girl now
your girl now
selfish