Translation of the song lyrics Малополовин - Ольга Бузова

Малополовин (original)

Легче, проще.
Уже не кажется
Так бесконечно без тебя.
Ночи, хочешь?
Мне наплевать,
Чего теперь ты хочешь без меня.
В моей Вселенной ты был господин -
И никого вокруг, только ты один.
Но оказалось, что ты не незаменим;
Я открываю мир других мужчин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин -
Я открываю мир других мужчин!
Чаще, слаще, лучше, чем было,
Сделав выводы, я остаюсь настоящей.
Я больше сильной и счастливой
Одна не боюсь быть!
И этот мир весь тянется ко мне;
Тянется ко мне, тяне-тянется ко мне (тянется)
Мир других мужчин, с ним я наедине -
Я наедине, я на-я наедине!
В моей Вселенной ты был господин -
И никого вокруг, только ты один.
Но оказалось, что ты не незаменим;
Я открываю мир других мужчин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин -
Я открываю мир других мужчин!
Ближе вижу я этот мир, -
И улыбаюсь ему одному.
Не обижу себя и больше
Не позволю это никому.
В моей Вселенной ты был господин -
И никого вокруг, только ты один.
Но оказалось, что ты не незаменим;
Я открываю мир других мужчин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин -
Я открываю мир других мужчин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин!
Мало половин, мало, мало половин -
Я открываю мир других мужчин!

(translation)

Easier, easier.
It doesn't seem anymore
So endlessly without you
Nights, you want?
I do not care,
What do you want now without me.
In my universe you were the master -
And no one around, only you alone.
But it turned out that you are not indispensable;
I open the world of other men!
Few halves, few, few halves!
Few halves, few, few halves!
Few halves, few, few halves -
I open the world of other men!
More often, sweeter, better than it was,
Having drawn conclusions, I remain real.
I am more strong and happy
One is not afraid to be!
And this whole world reaches out to me;
Reaching for me, pull-reaching for me (reaching)
The world of other men, I'm alone with him -
I'm alone, I'm on-I'm alone!
In my universe you were the master -
And no one around, only you alone.
But it turned out that you are not indispensable;
I open the world of other men!
Few halves, few, few halves!
Few halves, few, few halves!
Few halves, few, few halves -
I open the world of other men!
I see this world closer, -
And I smile at him alone.
I don't hate myself anymore
I won't let anyone do this.
In my universe you were the master -
And no one around, only you alone.
But it turned out that you are not indispensable;
I open the world of other men!
Few halves, few, few halves!
Few halves, few, few halves!
Few halves, few, few halves -
I open the world of other men!
Few halves, few, few halves!
Few halves, few, few halves!
Few halves, few, few halves -
I open the world of other men!