Translation of the song lyrics Swipe - Ольга Бузова

Swipe (original)

Мне уже так всё равно, как хочешь поступай
Засыпают чувства, не мешай - баю-баю-бай
Улетают самолёты, уезжают поезда -
Так же как и мы, навсегда
Bye-bye-bye, - помашу рукой
Рай, рай, рай - только не с тобой
Вонзай, зай, будто бы стрелой
Свою холодную любовь, только другой
Страницы любви swipe-swipe
Переверну insight
Это не любовь - это просто hype
I’m leaving you tonight
Страницы любви swipe-swipe
Переверну insight
Это не любовь - это просто hype
I’m leaving you tonight
Твои цветы завяли, значит - не от души
Так же, как и чувства;
так же, как и ты, ты
Память, что ты делаешь - так глупо
Мысли-дуры каламбуром в голове о том, как будет
Bye-bye-bye, - помашу рукой
Рай, рай, рай - только не с тобой
Вонзай, зай, будто бы стрелой
Свою холодную любовь, только другой
Страницы любви swipe-swipe
Переверну insight
Это не любовь - это просто hype
I’m leaving you tonight
Страницы любви swipe-swipe
Переверну insight
Это не любовь - это просто hype
I’m leaving you tonight
Swipe-swipe
Insight
I’m leaving you tonight
Страницы любви swipe-swipe
Переверну insight
Это не любовь - это просто hype
I’m leaving you tonight
Страницы любви swipe-swipe
Переверну insight
Это не любовь - это просто hype
I’m leaving you tonight
Swipe-swipe
Insight
I’m leaving you tonight

Swipe (translation)

I don't care what you want to do
Feelings fall asleep, do not interfere - bye-bye-bye
Planes fly away, trains leave -
Just like us, forever
Bye-bye-bye, I'll wave my hand
Paradise, paradise, paradise - just not with you
Stick, stick, as if with an arrow
Your cold love, just different
love pages swipe-swipe
I will turn insight
It's not love - it's just hype
I'm leaving you tonight
love pages swipe-swipe
I will turn insight
It's not love - it's just hype
I'm leaving you tonight
Your flowers withered, so not from the heart
Just like feelings;
just like you, you
Memory, what are you doing - so stupid
Thoughts-fools pun in my head about how it will be
Bye-bye-bye, I'll wave my hand
Paradise, paradise, paradise - just not with you
Stick, stick, as if with an arrow
Your cold love, just different
love pages swipe-swipe
I will turn insight
It's not love - it's just hype
I'm leaving you tonight
love pages swipe-swipe
I will turn insight
It's not love - it's just hype
I'm leaving you tonight
Swipe-swipe
insight
I'm leaving you tonight
love pages swipe-swipe
I will turn insight
It's not love - it's just hype
I'm leaving you tonight
love pages swipe-swipe
I will turn insight
It's not love - it's just hype
I'm leaving you tonight
Swipe-swipe
insight
I'm leaving you tonight