Translation of the song lyrics Om - Luna Amara

Om (original)

Nu sunt aici să îţi spun ce să faci
Şi nici să te cert
Nu sunt aici să îţi spun când să taci
Şi nici să te iert
Nu vreau pe-un drum anume să mergi
Şi nici să te-opresc
Nu ştiu cum să te învăţ cum s-alegi
Când poţi să-nţelegi
Cum oamenii cresc
Liber respiră
Fii tu fii om
Totul inspiră
Fii tu fii om
Sunt aici când totul e în zadar
Sunt aici dacă vrei
Sunt aici când gustul e prea amar
Şi lumea ar vrea să bei
Sunt aici când n-ai pe cine s-acuzi
Sunt aici când ţi-e frig
Şi când obrajii tăi de lacrimi sunt uzi
Şi nu mai suporţi
Cu tine-am să strig…
Liber respiră
Fii tu fii om
Totul inspiră
Fii tu fii om

Om (translation)

I'm not here to tell you what to do
And don't argue with me
I'm not here to tell you when to shut up
And I won't forgive you
I don't want to go down a certain path
Nor should I stop you
I don't know how to teach you how to choose
When you can understand
How people grow up
Breathe freely
Be you be human
Everything inspires
Be you be human
I'm here when everything is in vain
I'm here if you want
I'm here when the taste is too bitter
And people would like you to drink
I'm here when you have no one to blame
I'm here when you're cold
And when your teary cheeks are wet
And you can't stand it anymore
I'll shout with you
Breathe freely
Be you be human
Everything inspires
Be you be human