Translation of the song lyrics Lume Oarbă - Luna Amara

Lume Oarbă (original)

E altă dimineață
Dar aceeași greață
Și toți cu-același gând:
Am să mă omor
Doua baricade
Doua riduri oarbe
Și toți sunt împotriva
Tuturor
Viața ce-o urasc
E ura ce-o trăiesc
Și toți cu-același gând
Să fac bani ușor
Te ignor atent
Te iubesc absent
Oricum toți sunt împotriva
Tuturor
Tot ce-a mai rămas
Tot ce-a mai rămas
E un singur pas
Dar n-am să-l fac
Tot ce vrei să-mi iei
Tot ce vrei să-mi dai
Nu-i al tău să ai
Dar am să cad
Lume oarbă
Fă-mă să-nțeleg
Cum mă vezi
Lume oarbă
Fă-mă să-nțeleg
Cum mă vezi când mă vezi

Lume Oarbă (translation)

It's another morning
But the same nausea
And all with the same thought:
I'm going to kill myself
Two barricades
Two blind wrinkles
And everyone is against it
All
The life I hate
It's the hatred I have
And all with the same thought
Make money easy
I ignore you carefully
I love you absently
Everyone is against it anyway
All
All that's left is
All that's left is
It's one step
But I won't do it
Everything you want to take from me
Everything you want to give me
It's not yours to have
But I'm going to fall
Blind world
Make me understand
How do you see me?
Blind world
Make me understand
How do you see me when you see me