Translation of the song lyrics Atât De Simplu - Luna Amara

Atât De Simplu (original)

Atât de simplu
Şi-atât de crud
Cade lumina pe gândul tău nud
Ascunde-te-n umbră
Întoarce-te-n lut
Nu eşti decât
Un trecător
O evidenţă
În trista cadenţă
Şi surda demenţă
Din zbor
Cât eşti de singur
Între noi toţi
Atât de unic
În noaptea în care
Să ieşi pe cărare
Nu poţi…
Stai
Într-o oglindă
N-ai
Chip să se-ntindă
Din
Vis în minciună
În
Lumea nebună
Nu te amăgi
Nu te mai minţi…

Atât De Simplu (translation)

So simple
And so cruel
The light falls on your naked mind
Hide in the shadows
Get back in the clay
You're just
A passer-by
A record
In sad cadence
And deaf dementia
Out of flight
How lonely you are
Between us all
So unique
On the night of
Get out on the path
Can not…
Stay
In a mirror
Pan flute
Chip to stretch
from
A dream in a lie
In the
The crazy world
Don't be fooled
Stop lying…