Translation of the song lyrics Mara - Luna Amara

Mara (original)

Cu tot ce n-ai să-mi dai
Cu tot ce n-am să-ți spun
Am pierdut
N-am crezut că vei pleca-n curând
În nori de fum arzând
Și n-ai să fii a mea
O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând
Și unde vei pleca din lumea mea
Amara lună-a mea
Și tot ce n-ai de spus
E-un gând ce-a fost să fie dus
Nici măcar n-ai stat s-asculți ce am de spus
Aș vrea să fii a mea
O zi măcar de-ai sta cu mine-n gând
Și unde vei pleca din lumea mea
Amara lună-a mea
Și mă faci să plâng, să râd,
Ca și când la tine-n gând aș fi eu Dar tu pari a altora
Niciodată doar a mea…
A nimănui

Mara (translation)

With everything you won't give me
With everything I won't tell you
I lost
I didn't think you'd be leaving soon
Burning in clouds of smoke
And you won't be mine
At least one day you'd think about me
And where will you leave my world
My bitter moon
And all you have to say
It's a thought that was to be taken away
You didn't even listen to what I had to say
I wish you were mine
At least one day you'd think about me
And where will you leave my world
My bitter moon
And you make me cry, laugh,
It's like I'm thinking of you. But you look like someone else
Never just mine…
Nobody's