Translation of the song lyrics Lampioane - Luna Amara

Lampioane (original)

Alunec orbite
In amiezi de cenusi
Am orele oprite
Si norii supusi
Aprind lampioane
In cerul tau mov
Privim avioane
Ce trec si se uita in jos
Dar n-am loc s-adun in mine
Trupul tau fum
Nu stiu cum sa-mi fac in nori drum
N-am aripi pe umeri sa-ti pun
E vreamea sa nu stii
E timpul sa uiti
De-ajuns azi e sa fii
In iarba descult
Nimic nu e simplu
Nimic nu e greu
Te uita in mine, in tine am sa ma uit si eu

Lampioane (translation)

Sliding orbits
At noon on the ashes
I have the hours off
And submissive clouds
I light lanterns
In your purple sky
We look at planes
They pass by and look down
But I have no place to gather in me
Your body smokes
I don't know how to make my way in the clouds
I don't have wings on my shoulders to put on
It's time you didn't know
It's time to forget
Enough today to be
Barefoot in the grass
Nothing is easy
Nothing is hard
You look at me, I will look at you too