Song information On this page you can find the lyrics of the song Doar Gândul, artist - Luna Amara. Album song Live La Conti, in the genre АльтернативаDate of issue: 08.03.2014
Record label: Universal Music Romania
Song language: Romanian
Doar Gândul(original) |
| Mă uită străin între culori |
| Mă-ncearcă cu vorbe albe-n zori |
| Încuie un gând să mă strecori |
| Prin tine când ştii c-ai să mă dori |
| Din linii să taci în mine strâmb |
| Cu tine să calc neumblatul în gând |
| Doi vină s-adune să lege-mprejur |
| Şi visul şi vina-n contur |
| Doar gândul se pierde şi doare |
| Gol în lumină stă trupul tău gol |
| Doar gândul să ardă, să piară |
| Gol în lumină e trupul tău zbor |
| Din sânge mă strâng pe sub ochi |
| Privirea-ţi e verde deochi |
| O lume s-adoarmă când noi |
| Vom trece dincolo de ochii lor goi |
| Doar gândul se pierde şi doare |
| Alb în lumină stă trupul tău gol |
| Doar gândul să ardă, să piară |
| Gol în lumină e trupul tău zbor |
| (translation) |
| He looks at me strangely between colors |
| He tries me with white words at dawn |
| Lock in a thought to slip me through |
| Through you when you know you're going to want me |
| Out of the lines, shut up in me |
| Let me tread on the unstoppable with you |
| Two culprits gather to tie around |
| And the dream and the guilt |
| Only the thought is lost and hurt |
| Empty in the light is your naked body |
| Just the thought of burning, of perishing |
| Empty in the light is your flying body |
| Blood rushes under my eyes |
| Your eyes are green |
| A world falls asleep when we |
| We will go beyond their naked eyes |
| Only the thought is lost and hurt |
| Your naked body is white in the light |
| Just the thought of burning, of perishing |
| Empty in the light is your flying body |