Translation of the song lyrics Dizident - Luna Amara

Dizident (original)

Nu mai cred în tot ce-ar fi
Drogul tău de zi cu zi
Ignoranța ne ucide
Ochiul nostru se închide
Ca să poată muri
Societate simulacru
Gustul tău e tot mai acru
Aștept visul românesc
Ca să-i spun cât îl urăsc
Negustorii de destine
Au să vină după tine
Nu te vinde pe un cent
Dizident, fii dizident
Dizident
Gura strâmbă, ochii triști
Doar așa tu mai exiști
Lumea-ți spune să te vinzi
Gustul banilor să prinzi
Su câștigi și să riști
Cum mai reziști?
Doar minciună e-n cuvinte
Șarpele urban te-nghite
Nu poți fi indiferent
Dizident, fii dizident!

Dizident (translation)

I don't believe in anything anymore
Your daily drug
Ignorance kills us
Our eye closes
So he can die
Mock society
Your taste is getting sourer
I am waiting for the Romanian dream
To tell him how much I hate him
Destiny merchants
They will come after you
Don't sell yourself for a penny
Dissident, be dissident
Dissident
Crooked mouth, sad eyes
That's the only way to survive
People tell you to sell yourself
The taste of money to catch
You win and you risk
How do you resist?
It's just a lie
The urban snake swallows you
You can't be indifferent
Dissident, be dissident!