Translation of the song lyrics Albastru - Luna Amara

Albastru (original)

De azi n-am să mai fac nimic
De jos nu vreau să mă ridic
Stau închis în capul meu
E ce-am ales, e ce vreau eu
Am ales să nu mai cred
Nimic din ce mă lași să văd
Nimic din uniforma ta
Din pumnii tăi, din legea ta
Bătaia ta frustrarea ta
Se sparg acum de fața mea…
În capul tău nu sunt decât
Un alt proces-verbal și-atât
Mă urmărești dar nu mă vezi
M-auzi vorbind dar nu poți să mă crezi
Nu cred nici eu ca arma ta
Îți dă vreun drept asupra mea
Și tot ce fac e ca să ai
Un alt motiv mai bun să dai
Un sens la tot nimicul tău
Ești doar un om mai slab, mai rău…

Albastru (translation)

From today I will do nothing
I don't want to get up from the ground
I'm locked in my head
It's what I chose, it's what I want
I chose not to believe it anymore
Nothing you let me see
Nothing in your uniform
From your fists, from your law
Your beating your frustration
They're breaking in front of me now
I'm just in your head
Another report and that's it
You follow me but you don't see me
You can hear me talking, but you can't believe me
I don't think that's your weapon either
It gives you some rights over me
And all I do is have you
Another better reason to give
A meaning to all your nothingness
You're just a weaker, worse man