| Свобода (original) | Свобода (translation) |
|---|---|
| Это как будто сердце в тиски, | It's like a heart in a vise, |
| Как будто за миг побелели виски, | As if whiskey turned white in an instant, |
| Как будто на тебя накатила усталость, | As if you were tired |
| И от тебя самого ничего не осталось. | And there was nothing left of you. |
| Как будто был голос, но связки порвались, | As if there was a voice, but the ligaments were torn, |
| Как будто мечта унеслась быстро ввысь… | It's like a dream is fading fast... |
| Когда у тебя отбирают свободу, | When your freedom is taken away |
| Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть… | All that's left is hate, hate, hate... |
| Припев: | Chorus: |
| Я задыхаюсь, | I suffocate |
| Мне все теснее с каждым годом, | I feel closer every year, |
| Я широко раскрыл глаза, | I opened my eyes wide |
| Но не могу найти свободу. | But I can't find freedom. |
| Я задыхаюсь, | I suffocate |
| Мне все теснее с каждым годом | I feel closer every year |
| Я широко раскрыл глаза, | I opened my eyes wide |
| Но не могу найти свободу… | But I can't find freedom... |
| За свободу можно второй раз родиться, | For freedom, you can be born a second time, |
| Сдохнуть тысячу раз, но не опуститься | Die a thousand times, but don't sink |
| Бороться и драться, проиграть, но не сдаться | Fight and fight, lose but don't give up |
| Идти много лет, но все же добраться. | To go for many years, but still get there. |
| Шагая один, или братья по разуму | Walking alone, or brothers in mind |
| Тебе повторяют все время «Держись!» | They repeat to you all the time "Hold on!" |
| Но когда у тебя ее отбирают, | But when it is taken away from you, |
| Остается лишь ненависть, ненависть, ненависть… | All that's left is hate, hate, hate... |
| Припев: | Chorus: |
| Я задыхаюсь, | I suffocate |
| Мне все теснее с каждым годом, | I feel closer every year, |
| Я широко раскрыл глаза, | I opened my eyes wide |
| Но не могу найти свободу. | But I can't find freedom. |
| Я задыхаюсь, | I suffocate |
| Мне все теснее с каждым годом | I feel closer every year |
| Я широко раскрыл глаза, | I opened my eyes wide |
| Но не могу найти свободу… | But I can't find freedom... |
| Найти свободу… | Find freedom... |
Translation of the song lyrics Свобода - Lumen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Свобода , by -Lumen
Song from the album: Свобода
In the genre:Альтернатива
Release date:31.12.2004
Song language:Russian language
Record label:Первое музыкальное
Select which language to translate into: