Lyrics of Секунда - Lumen

Секунда (original)

Я еле касаюсь дороги,
Лечу над ней, бегу.
Я так быстро не мог,
Я так быстро потом не смогу.
Я — пуля, летящая в небо.
Сжигаю себя дотла.
Вся усталость и грусть
Отступила, куда-то ушла.
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз!
Нет ни меня, ни вас!
Только секунда!
Здесь и сейчас!
Я смотрю на мир как младенец.
Меня удивляет всё.
Я радуюсь силе,
Что куда-то несёт.
А потом кто-то выключил тело,
И мысли ушли за ним.
Нет ни меня, ни Вселенной —
Мы стали одним.
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз!
Нет ни меня, ни вас!
Только секунда!
Здесь и сейчас!
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз!
Нет ни меня, ни вас!
Только секунда!
Здесь и сейчас!
Единственный в жизни раз
Я без сердца, без рук и глаз!
Нет ни меня, ни вас!
Только секунда…

(translation)

I barely touch the road
I fly over it, I run.
I couldn't do it so fast
I won't be able to do it that quickly.
I am a bullet flying into the sky.
I burn myself to ashes.
All fatigue and sadness
Retreated, gone somewhere.
The only time in my life
I am without a heart, without hands and eyes!
There is neither me nor you!
Only a second!
Here and now!
I look at the world like a baby.
Everything surprises me.
I rejoice in strength
What is going somewhere.
And then someone turned off the body,
And thoughts followed him.
There is neither me nor the Universe -
We have become one.
The only time in my life
I am without a heart, without hands and eyes!
There is neither me nor you!
Only a second!
Here and now!
The only time in my life
I am without a heart, without hands and eyes!
There is neither me nor you!
Only a second!
Here and now!
The only time in my life
I am without a heart, without hands and eyes!
There is neither me nor you!
Only a second...