Translation of the song lyrics Один ответ - Lumen

Один ответ (original)

Он мне махнул из далека: «Привет!»,
Я как обычно всё спешил.
Как-бы узнать, что через день о нём,
Мы будем говорить: «Любил», «Жил».
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел сказать: «Прощай».
Катись всё пропадом: дела, дела.
Зачем, когда не можешь дать тепла?
Припев:
На всё один ответ,
Что это просто жизнь
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.
Мы всё блуждаем в лабиринте дней
И дышим пылью суеты.
Как-бы узнать намного лет назад,
Что предадим свои мечты.
Нажми на паузу, перемотай.
Я не успел всё, что хотел.
Приходит грусть: кричу что изменюсь.
Потом плюю, а, ну, и пусть.
Припев:
На всё один ответ,
Что это просто жизнь
И если сил нет:
Оскалься, но держись.
Ты всё придумал сам.
Кого теперь винить?
Надеюсь хватит дней.
Хоть что-то изменить.

(translation)

He waved to me from afar: "Hello!",
I was in a hurry as usual.
How to find out that in a day about him,
We will say: "I loved", "I lived."
Press pause, rewind.
I did not have time to say: "Goodbye."
Roll all the hell: deeds, deeds.
Why, when you can't give warmth?
Chorus:
One answer to everything
That this is just life
And if there is no strength:
Bare your teeth, but hold on.
You invented everything yourself.
Who is to blame now?
I hope the days are enough.
At least change something.
We all wander in the labyrinth of days
And we breathe the dust of vanity.
How to find out many years ago,
That we betray our dreams.
Press pause, rewind.
I didn't get everything I wanted.
Sadness comes: I scream that I will change.
Then I spit, and, well, let it be.
Chorus:
One answer to everything
That this is just life
And if there is no strength:
Bare your teeth, but hold on.
You invented everything yourself.
Who is to blame now?
I hope the days are enough.
At least change something.