| Дотянуться до звезды (original) | Дотянуться до звезды (translation) |
|---|---|
| Когда воют телефоны | When the phones are ringing |
| И слова как будто тонны, | And the words seem to be tons, |
| Я как рельсы или струны: | I am like rails or strings: |
| Немного звон, немного стон. | A little ringing, a little groan. |
| Сердце падает в карман - | Heart falls into pocket |
| Новый день - новый обман - | New day - new deceit - |
| Всё как будто хорошо, | Everything seems to be good |
| Вот только дождь пошёл... | It just started raining... |
| Мне всё никак - я вру себе и, наверное, другим. | I still can't - I'm lying to myself and, probably, to others. |
| Я не думал, что смогу стать таким. | I didn't think I could be like this. |
| Среди тысячи людей я совсем один. | Among thousands of people, I am all alone. |
| Стоя посреди дождя сохну без воды. | Standing in the middle of the rain, I dry without water. |
| Я подпрыгнул и упал, и сдался навсегда - | I jumped and fell and gave up forever - |
| Я не могу дотянуться до звезды! | I can't reach the star! |
| В эту жизнь нужно влюбиться - | Fall in love with this life |
| По-другому не живётся - | There is no other way to live - |
| В стены головой долбиться, | Banging your head against the walls |
| Придушить в руке синицу... | Smother a bird in your hand... |
| Разъ#бать вокруг все нах#й! | Raz#bat around everything nah#th! |
| Все на свете #банулись! | Everyone in the world #banuli! |
| Кто не сдох и не съ#бался, | Who didn't die and didn't fuck up, |
| Те спились или прогнулись! | They fell asleep or caved in! |
| Я, как все, попеременно | I, like everyone else, alternately |
| Умер, спился и прогнулся! | Died, drank and caved in! |
| Разбежался! | Run up! |
| Оттолкнулся! | Pushed off! |
| И ещё раз попытался... | And tried again... |
| Уйти от тысячи людей я совсем один. | To leave a thousand people, I'm all alone. |
| Стоя посреди дождя сохну без воды. | Standing in the middle of the rain, I dry without water. |
| Прыгать, падать и сдаваться навсегда, | Jump, fall and give up forever |
| А потом опять пытаться... | And then try again... |
| Среди тысячи людей я совсем один. | Among thousands of people, I am all alone. |
| Стоя посреди дождя сохну без воды. | Standing in the middle of the rain, I dry without water. |
| Я подпрыгнул и упал, и сдался навсегда - | I jumped and fell and gave up forever - |
| Я не могу дотянуться до звезды! | I can't reach the star! |
Translation of the song lyrics Дотянуться до звезды - Lumen
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дотянуться до звезды , by -Lumen
Song from the album XX лет. Избранное
in the genreАльтернатива
Song language:Russian language
Record labelМ2БА
Age restrictions: 18+