Translation of the song lyrics A Verdade Veio a Tona - Luiz Cláudio, Alexandre Pires

A Verdade Veio a Tona (original)

Quando o coração não sabe o que fazer não é amor
Quando o sentimento é confuso
Complica o que é gostoso, não tem sabor
É assim o que sinto em você
Se não quero ou se quer me querer
Sou sensível demais pra descobrir
O que seus olhos tentam me esconder
Tô sentindo que a verdade veio à tona
Você não quer me olhar
E consente por ficar assim calada só a me escutar
Não falei nada pra te ofender
Foi um toque pra você perceber
O que sobra em mim está faltando em você
Diga alguma coisa, quero escutar o seu coração
Com você do lado não quero ficar sentindo solidão
Se a melhor saída é você me deixar, o que vou fazer?
Se aprendi te amar, posso descobrir como te esquecer

A Verdade Veio a Tona (translation)

When the heart doesn't know what to do, it's not love
When the feeling is confused
It complicates what is delicious, it has no flavor
This is how I feel about you
If I don't want or if you want to want me
I'm too sensitive to find out
What your eyes try to hide from me
I'm feeling that the truth has come out
You don't want to look at me
She consents to stay silent just to listen to me
I didn't say anything to offend you
It was a touch for you to realize
What is left in me is missing in you
Say something, I want to listen to your heart
With you by my side, I don't want to be lonely
If the best way out is for you to leave me, what am I going to do?
If I learned to love you, I can find out how to forget you