Translation of the song lyrics Sua Metade - Alexandre Pires

Sua Metade (original)

Meu Deus do céu, o que é isso
que olhar é esse de enlouquecer
Bateu paixão, feitiço
(ai que vontade de você)
Chega pra cá se entrega, eu sei que não vai se arrepender
O seu olhar não nega, ai que vontade de você
Tenho quase certeza que se você deixar rolar
A gente vai se dar bem.
você vai viciar em mim, virar refém
Desculpa ser direto mais quando eu quero é assim
Sem querer te assustar, quero você e não adianta fugir
E só saio daqui, contigo nos meus braços
É melhor você vir, não vou te deixar fácil
Quem sabe eu sou o seu amor, sua felicidade
Quem sabe a gente se encontrou e eu sou sua metade

Sua Metade (translation)

My God in heaven, what is this
what a look is this maddening
Hit passion, spell
(oh how you want)
Come here if you surrender, I know you won't regret it
Your eyes don't deny it, oh how much you want
I'm almost sure that if you let it go
People will get along well.
you will become addicted to me, become a hostage
Sorry to be direct but when I want it's like this
Without wanting to scare you, I want you and there's no use running away
And I only leave here, with you in my arms
You better come, I won't let you down
Who knows I'm your love, your happiness
Maybe we met and I'm your half