| Qualquer dia eu perco a razão
| Any day I lose my reason
|
| Vou pra cima sem ter medo
| I go up without being afraid
|
| Essa tua insinuação de segredo
| That insinuation of your secret
|
| Tá com ele só pra se dar bem
| You're with him just to get along
|
| Mas comigo é corpo e alma
| But with me it's body and soul
|
| Nosso lance é muito mais além, mais além
| Our bid is much further, further
|
| Você sabe quanto tempo faz
| Do you know how long it's been
|
| Que eu espero uma resposta
| That I expect an answer
|
| Dá vontade de não te deixar
| Makes me want not to leave you
|
| Mais sair por essa por essa porta
| More go out this way through this door
|
| De madrugada, saciada
| Early morning, satiated
|
| Você me deixa sorrindo, calada
| You leave me smiling, silent
|
| E eu aqui esperando mais de você
| And me here expecting more from you
|
| Fui gostar
| I went to like
|
| E agora tenho que aceitar essa situação
| And now I have to accept this situation
|
| Mas não dá
| but it can't
|
| Pra dividir com outro alguém esse seu coração
| To share your heart with someone else
|
| Sem pensar
| Without thinking
|
| Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação
| I dived body and soul into this relationship
|
| Sem pensar, fui te amar
| Without thinking, I went to love you
|
| Qualquer dia eu perco a razão
| Any day I lose my reason
|
| Vou pra cima sem ter medo
| I go up without being afraid
|
| Essa tua insinuação de segredo
| That insinuation of your secret
|
| Tá com ele só pra se dar bem
| You're with him just to get along
|
| Mas comigo é corpo e alma
| But with me it's body and soul
|
| Nosso lance é muito mais além, mais além
| Our bid is much further, further
|
| Você sabe quanto tempo faz
| Do you know how long it's been
|
| Que eu espero uma resposta
| That I expect an answer
|
| Dá vontade de não te deixar
| Makes me want not to leave you
|
| Mais sair por essa por essa porta
| More go out this way through this door
|
| De madrugada, saciada
| Early morning, satiated
|
| Você me deixa sorrindo, calada
| You leave me smiling, silent
|
| E eu aqui esperando mais de você
| And me here expecting more from you
|
| Fui gostar
| I went to like
|
| E agora tenho que aceitar essa situação
| And now I have to accept this situation
|
| Mas não dá
| but it can't
|
| Pra dividir com outro alguém esse seu coração
| To share your heart with someone else
|
| Sem pensar
| Without thinking
|
| Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação
| I dived body and soul into this relationship
|
| Sem pensar, fui te amar
| Without thinking, I went to love you
|
| Fui gostar
| I went to like
|
| E agora tenho que aceitar essa situação
| And now I have to accept this situation
|
| Mas não dá
| but it can't
|
| Pra dividir com outro alguém esse seu coração
| To share your heart with someone else
|
| Sem pensar
| Without thinking
|
| Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação
| I dived body and soul into this relationship
|
| Sem pensar, fui te amar
| Without thinking, I went to love you
|
| Fui gostar
| I went to like
|
| E agora tenho que aceitar essa situação
| And now I have to accept this situation
|
| Mas não dá
| but it can't
|
| Pra dividir com outro alguém esse seu coração
| To share your heart with someone else
|
| Sem pensar
| Without thinking
|
| Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação
| I dived body and soul into this relationship
|
| Sem pensar, fui te amar | Without thinking, I went to love you |