Translation of the song lyrics Sem Pensar - Alexandre Pires

Sem Pensar - Alexandre Pires
Song information On this page you can read the lyrics of the song Sem Pensar , by -Alexandre Pires
Song from the album: Mais Além
In the genre:Поп
Release date:18.04.2010
Song language:Portuguese
Record label:EMI Brazil

Select which language to translate into:

Sem Pensar (original)Sem Pensar (translation)
Qualquer dia eu perco a razão Any day I lose my reason
Vou pra cima sem ter medo I go up without being afraid
Essa tua insinuação de segredo That insinuation of your secret
Tá com ele só pra se dar bem You're with him just to get along
Mas comigo é corpo e alma But with me it's body and soul
Nosso lance é muito mais além, mais além Our bid is much further, further
Você sabe quanto tempo faz Do you know how long it's been
Que eu espero uma resposta That I expect an answer
Dá vontade de não te deixar Makes me want not to leave you
Mais sair por essa por essa porta More go out this way through this door
De madrugada, saciada Early morning, satiated
Você me deixa sorrindo, calada You leave me smiling, silent
E eu aqui esperando mais de você And me here expecting more from you
Fui gostar I went to like
E agora tenho que aceitar essa situação And now I have to accept this situation
Mas não dá but it can't
Pra dividir com outro alguém esse seu coração To share your heart with someone else
Sem pensar Without thinking
Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação I dived body and soul into this relationship
Sem pensar, fui te amar Without thinking, I went to love you
Qualquer dia eu perco a razão Any day I lose my reason
Vou pra cima sem ter medo I go up without being afraid
Essa tua insinuação de segredo That insinuation of your secret
Tá com ele só pra se dar bem You're with him just to get along
Mas comigo é corpo e alma But with me it's body and soul
Nosso lance é muito mais além, mais além Our bid is much further, further
Você sabe quanto tempo faz Do you know how long it's been
Que eu espero uma resposta That I expect an answer
Dá vontade de não te deixar Makes me want not to leave you
Mais sair por essa por essa porta More go out this way through this door
De madrugada, saciada Early morning, satiated
Você me deixa sorrindo, calada You leave me smiling, silent
E eu aqui esperando mais de você And me here expecting more from you
Fui gostar I went to like
E agora tenho que aceitar essa situação And now I have to accept this situation
Mas não dá but it can't
Pra dividir com outro alguém esse seu coração To share your heart with someone else
Sem pensar Without thinking
Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação I dived body and soul into this relationship
Sem pensar, fui te amar Without thinking, I went to love you
Fui gostar I went to like
E agora tenho que aceitar essa situação And now I have to accept this situation
Mas não dá but it can't
Pra dividir com outro alguém esse seu coração To share your heart with someone else
Sem pensar Without thinking
Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação I dived body and soul into this relationship
Sem pensar, fui te amar Without thinking, I went to love you
Fui gostar I went to like
E agora tenho que aceitar essa situação And now I have to accept this situation
Mas não dá but it can't
Pra dividir com outro alguém esse seu coração To share your heart with someone else
Sem pensar Without thinking
Eu mergulhei de corpo e alma nessa relação I dived body and soul into this relationship
Sem pensar, fui te amarWithout thinking, I went to love you
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: