Translation of the song lyrics Você Virou Saudade - Alexandre Pires

Você Virou Saudade (original)

Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trouxe toda a ilusão, me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida
Muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando sem sentir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amor era perfeito, fonte pura, cristalina
Explodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite clara, na garagem ou na sala
Sempre ouço a sua fala, me pedindo pra fazer
Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluçando no meu peito, delirando de emoção
Agora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que o meu amor pra você foi uma simples curtição
Me diz o que é que eu faço
Com essa solidão
Tentei te esquecer
Briguei com o coração
Foi tudo inútil
É bobagem insistir
O meu coração quer você aqui
Me diz, me diz, me diz o que é que eu faço
Com essa solidão
Tentei te esquecer
Briguei com o coração
Foi tudo inútil
É bobagem insistir
O meu coração quer você aqui
Você virou razão, virou paixão, virou prazer
Me trouxe toda a ilusão, me convidando pra viver
Viver a sua vida junto com a minha vida
Numa estrada colorida
Muito amor pra fazer
Eu fui me envolvendo, me entregando sem sentir
Aos poucos fui acreditando nas promessas que ouvi
Nosso amor era perfeito, fonte pura, cristalina
Explodia adrenalina, coisa igual eu nunca vi
Era noite, era dia, era tudo maravilha
A gente seguia a trilha do amor e do prazer
Lua cheia, noite clara, na garagem ou na sala
Sempre ouço a sua fala, me pedindo pra fazer
Amor sem preconceito, sem lado errado ou direito
Soluçando no meu peito, delirando de emoção
Agora vem me dizer que é melhor eu te esquecer
Que o meu amor pra você foi uma simples curtição
Me diz o que é que eu faço
Com essa solidão
Tentei te esquecer
Briguei com o coração
Foi tudo inútil
É bobagem insistir
O meu coração quer você aqui
Me diz, me diz, me diz o que é que eu faço
Com essa solidão
Tentei te esquecer
Briguei com o coração
Foi tudo inútil
É bobagem insistir
O meu coração quer você aqui

Você Virou Saudade (translation)

You turned reason, turned passion, turned pleasure
It brought me all the illusion, inviting me to live
Living your life together with my life
On a colorful road
much love to do
I got involved, surrendering without feeling
Gradually I started believing in the promises I heard
Our love was perfect, pure, crystalline source
It exploded with adrenaline, something like it I've never seen
It was night, it was day, it was all wonderful
We followed the path of love and pleasure
Full moon, clear night, in the garage or in the living room
I always hear your speech, asking me to do
Love without prejudice, without wrong or right side
Sobbing in my chest, delirious with emotion
Now come tell me it's better for me to forget you
That my love for you was a simple enjoyment
Tell me what I do
with this loneliness
I tried to forget you
I fought with my heart
it was all useless
It's silly to insist
My heart wants you here
Tell me, tell me, tell me what I do
with this loneliness
I tried to forget you
I fought with my heart
it was all useless
It's silly to insist
My heart wants you here
You turned reason, turned passion, turned pleasure
It brought me all the illusion, inviting me to live
Living your life together with my life
On a colorful road
much love to do
I got involved, surrendering without feeling
Gradually I started believing in the promises I heard
Our love was perfect, pure, crystalline source
It exploded with adrenaline, something like it I've never seen
It was night, it was day, it was all wonderful
We followed the path of love and pleasure
Full moon, clear night, in the garage or in the living room
I always hear your speech, asking me to do
Love without prejudice, without wrong or right side
Sobbing in my chest, delirious with emotion
Now come tell me it's better for me to forget you
That my love for you was a simple enjoyment
Tell me what I do
with this loneliness
I tried to forget you
I fought with my heart
it was all useless
It's silly to insist
My heart wants you here
Tell me, tell me, tell me what I do
with this loneliness
I tried to forget you
I fought with my heart
it was all useless
It's silly to insist
My heart wants you here